Lyrics and translation Michael Feinstein - Soon

Soon

Song, music that seemed to blur
All that my heart would say
Song, you didn't change our tune
You didn't end too soon

Love is forever, still you play on in my heart
Each note really tears me apart
How could a love so right go wrong?

How can I learn to let go?
Your words keep on haunting me so
Love is forever, love is forever

Song, tell her and make her see
She is my life to me
And all that is left of a beautiful love
Is a beautiful love song

Still you play on in my heart
Each note really tears me apart
How could a love so right go wrong?

How can I learn to let go?
Your words keep on haunting me so
Love is forever, love is forever

Song, tell her and make her see
She is my life to me
And all that is left of a beautiful love
Is a beautiful love song

Bientôt

Chanson, la musique semblait brouiller
Tout ce que mon cœur voulait dire
Chanson, tu n'as pas changé notre mélodie
Tu n'as pas fini trop tôt

L'amour est éternel, pourtant tu continues de jouer dans mon cœur
Chaque note me déchire vraiment
Comment un amour si juste peut-il mal tourner ?

Comment puis-je apprendre à lâcher prise ?
Tes mots continuent de me hanter
L'amour est éternel, l'amour est éternel

Chanson, dis-le lui et fais-la comprendre
Elle est ma vie pour moi
Et tout ce qui reste d'un bel amour
C'est une belle chanson d'amour

Tu continues de jouer dans mon cœur
Chaque note me déchire vraiment
Comment un amour si juste peut-il mal tourner ?

Comment puis-je apprendre à lâcher prise ?
Tes mots continuent de me hanter
L'amour est éternel, l'amour est éternel

Chanson, dis-le lui et fais-la comprendre
Elle est ma vie pour moi
Et tout ce qui reste d'un bel amour
C'est une belle chanson d'amour