Thinking of You - Michael Felker translation in German

Thinking of You

Panah asmara bikin merana
Bila ku lepaskan tepat di dada
Menyerah saja kau bersamanya
Ku buat engkau jadi mati gaya...

OHHH... OHHH... PANAH ASMARA
OHHH... OHHH.

Aku aku bagaikan bintang bersinar terang
Bayanganku selalu mengikutimu...
Jangan... coba permainkan hati ini bukan milikmu
Bisa saja ku tembak panah asmara

Panah asmara bikin merana
Bila ku lepaskan tepat di dada
Menyerah saja kau bersamanya
Ku buat engkau jadi mati gaya.

Diam-diam ku siapkan jurus-jurus yang jitu
Yang bikin semua diam jadi bisu... ahhaa.
Tolong tolong jangan sakiti hatiku ini
Bisa-bisa ku tembak panah asmara

OHHH... OHHH... PANAH ASMARA
OHHH... OHHH...

Panah asmara bikin merana
Bila ku lepaskan tepat di dada
Menyerah saja kau bersamanya
Ku buat engkau jadi mati gaya...

Denke an Dich

Amors Pfeil macht traurig,
Wenn ich ihn direkt in dein Herz schieße,
Gib einfach auf, du bist bei ihm,
Ich mache dich sprachlos...

OHHH... OHHH... AMORS PFEIL
OHHH... OHHH.

Ich, ich bin wie ein hell leuchtender Stern,
Mein Schatten folgt dir immer...
Versuche nicht, mit diesem Herzen zu spielen, es gehört nicht dir,
Ich könnte dich mit Amors Pfeil treffen.

Amors Pfeil macht traurig,
Wenn ich ihn direkt in dein Herz schieße,
Gib einfach auf, du bist bei ihm,
Ich mache dich sprachlos.

Heimlich bereite ich treffsichere Tricks vor,
Die alle zum Schweigen bringen... ahhaa.
Bitte, bitte verletze mein Herz nicht,
Ich könnte dich sonst mit Amors Pfeil treffen.

OHHH... OHHH... AMORS PFEIL
OHHH... OHHH...

Amors Pfeil macht traurig,
Wenn ich ihn direkt in dein Herz schieße,
Gib einfach auf, du bist bei ihm,
Ich mache dich sprachlos...