Michael Feuerstack - Jerome & I - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Feuerstack - Jerome & I




Jerome & I
Jérôme et moi
Jerome and I walking on the sand
Jérôme et moi marchons sur le sable
I'm his girl and Jerome he's my man
Je suis sa fille et Jérôme, il est mon homme
Can it be us?
Est-ce que ça peut être nous?
Can it finally be our turn
Est-ce que ça peut enfin être notre tour
To get something right
De faire quelque chose de bien
To learn what there is to learn?
D'apprendre ce qu'il y a à apprendre?
I know who us is
Je sais qui nous sommes
I know about taking chances
Je sais ce que c'est que de prendre des risques
I know your heart is buying time
Je sais que ton cœur gagne du temps
Beating in your chest
Il bat dans ta poitrine
Making ripples in your eyes
Créant des ondulations dans tes yeux
Did I say something wrong?
Ai-je dit quelque chose de mal?
Did I open up too much?
Est-ce que je me suis trop ouvert?
Did I hit a nerve?
Est-ce que j'ai touché un nerf?
There are so many nerves to touch
Il y a tellement de nerfs à toucher
Or are we just growing up?
Ou est-ce qu'on grandit juste?
Are we walking through those doors?
Est-ce qu'on traverse ces portes?
Jerome be mine and Jerome I'll be yours
Jérôme, sois à moi et Jérôme, je serai à toi
I know who us is
Je sais qui nous sommes
I know about taking chances
Je sais ce que c'est que de prendre des risques
I know your heart is buying time
Je sais que ton cœur gagne du temps
Beating in your chest
Il bat dans ta poitrine
Making ripples in your eyes
Créant des ondulations dans tes yeux
It's simple enough
C'est assez simple
We just have to share the strain
On doit juste partager la tension
And do whatever we can
Et faire tout ce qu'on peut
Not to cause each other pain
Pour ne pas se faire mal
But that's the part that nobody ever has
Mais c'est la partie que personne n'a jamais
Jerome and I walking on the sand
Jérôme et moi marchons sur le sable
I'm his girl and Jerome he's my man
Je suis sa fille et Jérôme, il est mon homme





Writer(s): Michael Feuerstack


Attention! Feel free to leave feedback.