Lyrics and translation Michael Franks - Bebop Headshop
Every
weekend
while
in
college
Во
время
учебы
в
колледже
каждые
выходные
I
frequented
a
little
club
to
listen
to
jazz
Я
часто
посещал
небольшой
клуб,
чтобы
послушать
джаз.
Near
a
beach
that
was
called
Hermosa
Рядом
с
пляжем,
который
назывался
Эрмоза.
The
name
in
cursive
neon
throbbed
in
blue
Имя,
написанное
курсивом,
мерцало
синим
неоновым
светом.
"Bebop
Headshop"
where
the
bebop
players
play
"Bebop
Headshop",
где
играют
бибоп-игроки
Nothing
could
compare
with
all
the
crazy
things
they'd
say
Ничто
не
могло
сравниться
со
всеми
безумными
вещами,
которые
они
говорили.
Saxophonally
Саксофонист
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Down
at
the
Bebop
Headshop
Внизу
в
магазине
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
This
was
back
in
the
Nineteen
Sixties
Это
было
в
далеких
шестидесятых
годах.
Everyone's
lapels
were
narrow
Лацканы
у
всех
были
узкими.
Handsome
Jack
was
the
Prez
Красавчик
Джек
был
президентом.
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
"The
cat
who
coined
the
phrase,"
Someone
asked,
"who
is
he?"
"Кот,
который
придумал
эту
фразу,
- Кто-то
спросил,
- Кто
он?"
The
guy
behind
the
bar
said:
"It's
attributed
to
Dizzy"
Парень
за
стойкой
сказал:
"это
связано
с
головокружением".
What
a
time
it
was,
why'd
it
ever
have
to
end?
Что
это
было
за
время,
почему
оно
должно
было
закончиться?
All
those
cats
are
gone
and
now
the
Bebop
Headshop's
closed
Все
эти
кошки
ушли,
и
теперь
магазин
Bebop
headshop
закрыт.
Now
the
Bebop
Headshop's
closed
Теперь
магазин
Bebop
headshop
закрыт
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Bebop
Headshop
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.