Michael Franks - Hideaway - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Michael Franks - Hideaway




Hideaway
Refuge
Zombie trains
Trains zombies
Midnight planes
Avions de minuit
Stews are too acidic
Les ragoûts sont trop acides
Not to mention
Sans parler de
Kansas City critics
Critiques de Kansas City
The road has left us at loose ends
La route nous a laissés en plan
We need some recreation right away
On a besoin de se détendre tout de suite
We ought to jump into the Benz
On devrait sauter dans la Benz
And drive up to our hideaway
Et aller jusqu'à notre refuge
Missing gear
Matériel manquant
Mutineers
Mutins
All the cats get witty
Tous les chats deviennent spirituels
Not to mention
Sans parler de
Gig in Motor City
Concert à Motor City
The road has left us at loose ends
La route nous a laissés en plan
We need some recreation right away
On a besoin de se détendre tout de suite
We ought to jump into the Benz
On devrait sauter dans la Benz
And drive up to our hideaway
Et aller jusqu'à notre refuge





Writer(s): Michael P. Franks


Attention! Feel free to leave feedback.