Living On The Inside - Michael Franks translation in French

Living On The Inside

Cloudy days we stay inside together
The weather′s wet
The tea is from Tibet
I play the scales
And you protect the whales
Make love to me
Listening to Satie
We're living on the inside
We′re living on the inside
We're living on the inside
Of our happiness
We're living on the inside
We′re living on the inside
We′re living on the inside
Of our happiness
We paint the rooms
Outside the pumpkin blooms
We're so français
With lime and Perrier
We used to fear the past
Which let us here
But now it seems like some
Forgotten dream
We′re living on the inside
We're living on the inside
We′re living on the inside
Of our happiness
We're living on the inside
We′re living on the inside
We're living on the inside
Of our happiness

Vivre à l'intérieur

Les jours nuageux, on reste à l'intérieur ensemble
Le temps est humide
Le thé est du Tibet
Je joue les gammes
Et toi, tu protèges les baleines
Fais-moi l'amour
En écoutant Satie
On vit à l'intérieur
On vit à l'intérieur
On vit à l'intérieur
De notre bonheur
On vit à l'intérieur
On vit à l'intérieur
On vit à l'intérieur
De notre bonheur
On peint les chambres
Dehors, la citrouille fleurit
On est si français
Avec du citron vert et du Perrier
On avait peur du passé
Qui nous a amenés ici
Mais maintenant, ça ressemble à un
Rêve oublié
On vit à l'intérieur
On vit à l'intérieur
On vit à l'intérieur
De notre bonheur
On vit à l'intérieur
On vit à l'intérieur
On vit à l'intérieur
De notre bonheur