Lyrics and translation Michael Franks - No One But You

No One But You

Just yesterday I wandered lost
Inside some loneliness
My love worn heart could not undo
But now your rainbow′s shining through
Somehow, now there's no one but you
You gave me hope
You tuned my heartbeat to one simple note
You wrote the answer with your smile
So now my heart is smiling too
Somehow, now there′s no one but you
When life goes wrong
I simply listen to this inner song
You love has taught me how to hear
And now your star will steer me true
Somehow, now there's no one but you

Никто, кроме тебя

Только вчера я блуждал потерянный,
В плену одиночества томился,
Мое измученное сердце не могло освободиться,
Но теперь твоя радуга сияет надо мной,
Каким-то образом, теперь нет никого, кроме тебя.
Ты дала мне надежду,
Ты настроилa мое сердцебиение на одну простую ноту,
Ты написала ответ своей улыбкой,
И теперь мое сердце тоже улыбается.
Каким-то образом, теперь нет никого, кроме тебя.
Когда жизнь идет наперекосяк,
Я просто слушаю эту внутреннюю песню,
Твоя любовь научила меня слышать,
И теперь твоя звезда направит меня на верный путь.
Каким-то образом, теперь нет никого, кроме тебя.