Lyrics and translation Michael Franks - Waterfall
Waterfall,
I
recall
Водопад,
я
помню.
You
were
born
inside
a
raindrop
Ты
родился
внутри
капли
дождя.
When
the
drop
slipped
out
Когда
выскользнула
капля
...
Of
an
orchid′s
mouth
Из
уст
орхидеи
You
were
much
too
small
to
tumble
Ты
был
слишком
мал,
чтобы
упасть.
You
could
neither
roar
nor
rumble
Ты
не
мог
ни
рычать,
ни
грохотать.
Not
a
cymbal
crash,
you
could
barely
splash
Это
не
звон
тарелок,
ты
едва
успел
расплескаться.
Over
little
stones
you
stumbled
Ты
спотыкался
о
маленькие
камешки.
Then
begins
the
slow
connection
Затем
начинается
медленное
соединение.
In
some
H2O
affection
В
какой-то
Н2О
привязанности
Very
serpentine
Очень
извилисто
How
your
parts
combine
Как
сочетаются
ваши
части?
And
agree
on
one
direction
И
договориться
об
одном
направлении.
Iguazu,
is
it
true
Игуасу,
это
правда
You
were
once
an
April
shower?
Когда-то
ты
был
апрельским
ливнем?
A
few
crystal
beads
Несколько
хрустальных
бусин.
On
a
bamboo
reed?
На
бамбуковой
тростинке?
Do
you
still
believe
you're
strongest?
Ты
все
еще
веришь,
что
ты
самый
сильный?
That
your
river
runs
the
longest?
Что
твоя
река
течет
дольше
всех?
Wait
till
you
release
Подожди,
пока
ты
освободишься.
In
a
sea
of
peace
В
Море
Спокойствия
With
the
love
you
longed
for
longest
С
любовью,
о
которой
ты
так
долго
мечтал.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.