Anyone Can See - Michael Franti , Spearhead translation in German

Anyone Can See

Anyone can see what you mean to me
Anyone can see what you mean to me
What you mean to me

Love has a rule, hold it gently in your hands
When I'm a fool please help me understand

That there's more to this life than all we can take
And all of the gold and all our mistakes
And love is alive, love is alive
I know that it's true 'cause I feel it inside

Anyone can see what you mean to me
Anyone can see what you mean to me
More than all the stars up in the sky
More than any rumors flying by
More than all the castles in the sand
More than anybody, anybody can
Anyone can see what you mean to me
What you mean to me
What you mean to me

If I could tell you everything I feel
Sometimes I'm a fool but all of this is real

'Cause there's more to this life than all we can take
That's why I'm with you through all our mistakes
And love is alive, love is alive
I know that it's true 'cause I feel it inside

Anyone can see what you mean to me
Anyone can see what you mean to me
More than all the stars up in the sky
More than any rumors flying by
More than all the castles in the sand
More than anybody, anybody can
Anyone can see what you mean to me
What you mean to me

Jeder kann sehen

Jeder kann sehen, was du mir bedeutest
Jeder kann sehen, was du mir bedeutest
Was du mir bedeutest

Liebe hat eine Regel, halte sie sanft in deinen Händen
Wenn ich ein Narr bin, hilf mir bitte zu verstehen

Dass es in diesem Leben mehr gibt, als alles, was wir nehmen können
Und all das Gold und all unsere Fehler
Und Liebe ist lebendig, Liebe ist lebendig
Ich weiß, dass es wahr ist, weil ich es in mir fühle

Jeder kann sehen, was du mir bedeutest
Jeder kann sehen, was du mir bedeutest
Mehr als all die Sterne am Himmel
Mehr als alle Gerüchte, die vorbeifliegen
Mehr als alle Schlösser im Sand
Mehr als jeder andere, jeder kann
Jeder kann sehen, was du mir bedeutest
Was du mir bedeutest
Was du mir bedeutest

Wenn ich dir alles erzählen könnte, was ich fühle
Manchmal bin ich ein Narr, aber all das ist real

Denn es gibt mehr in diesem Leben, als alles, was wir nehmen können
Deshalb bin ich bei dir, durch all unsere Fehler
Und Liebe ist lebendig, Liebe ist lebendig
Ich weiß, dass es wahr ist, weil ich es in mir fühle

Jeder kann sehen, was du mir bedeutest
Jeder kann sehen, was du mir bedeutest
Mehr als all die Sterne am Himmel
Mehr als alle Gerüchte, die vorbeifliegen
Mehr als alle Schlösser im Sand
Mehr als jeder andere, jeder kann
Jeder kann sehen, was du mir bedeutest
Was du mir bedeutest