Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - Anyone Can See

Anyone Can See

Anyone can see what you mean to me
Anyone can see what you mean to me
What you mean to me

Love has a rule, hold it gently in your hands
When I'm a fool please help me understand

That there's more to this life than all we can take
And all of the gold and all our mistakes
And love is alive, love is alive
I know that it's true 'cause I feel it inside

Anyone can see what you mean to me
Anyone can see what you mean to me
More than all the stars up in the sky
More than any rumors flying by
More than all the castles in the sand
More than anybody, anybody can
Anyone can see what you mean to me
What you mean to me
What you mean to me

If I could tell you everything I feel
Sometimes I'm a fool but all of this is real

'Cause there's more to this life than all we can take
That's why I'm with you through all our mistakes
And love is alive, love is alive
I know that it's true 'cause I feel it inside

Anyone can see what you mean to me
Anyone can see what you mean to me
More than all the stars up in the sky
More than any rumors flying by
More than all the castles in the sand
More than anybody, anybody can
Anyone can see what you mean to me
What you mean to me

Любой может видеть, что ты для меня значишь
Любой может видеть, что ты для меня значишь
Что ты для меня значишь

У любви есть правило, нежно держи его в своих руках.
Когда я дурак, пожалуйста, помоги мне понять

Что в этой жизни есть нечто большее, чем все, что мы можем вынести.
И все золото и все наши ошибки
И любовь жива, любовь жива
Я знаю, что это правда, потому что я чувствую это внутри

Любой может видеть, что ты для меня значишь
Любой может видеть, что ты для меня значишь
Больше, чем все звезды на небе
Больше, чем любые слухи, летающие мимо.
Больше, чем все замки на песке
Больше, чем кто-либо, любой может
Любой может видеть, что ты для меня значишь
Что ты для меня значишь
Что ты для меня значишь

Если бы я мог рассказать тебе все, что чувствую
Иногда я дурак, но все это реально

Потому что в этой жизни есть нечто большее, чем все, что мы можем вынести.
Вот почему я с тобой несмотря на все наши ошибки
И любовь жива, любовь жива
Я знаю, что это правда, потому что я чувствую это внутри

Любой может видеть, что ты для меня значишь
Любой может видеть, что ты для меня значишь
Больше, чем все звезды на небе
Больше, чем любые слухи, летающие мимо.
Больше, чем все замки на песке
Больше, чем кто-либо, любой может
Любой может видеть, что ты для меня значишь
Что ты для меня значишь