Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - Baby Let Your Soulshine

Baby Let Your Soulshine

Sunshine
Drivin' through the desert with the radio on
We hit the recline
Watchin' all our worries disappearin' in the rearview gone

Don't know what I done, but it must be somethin' right
Got an angel by my side as the world keeps flyin' by
Love it when we're vibin', chasin' that horizon
Baby, let your soul shine brighter than the summertime
Baby, let your soul shine brighter than the summertime
Baby, let your soul shine brighter than the summertime

(It's a beautiful day y'all)
(And just feel the verse, feel the verse)

You're my sunny weather, baby
Just how mother nature made you
Even rain is better with you

Got the power of a goddess
But you're always bein' modest
And if I'm bein' honest I got nothin' on you, it's true

Don't know what I done, but it must be somethin' right
Got an angel by my side as the world keeps flyin' by
Love it when we're vibin', chasin' that horizon
Baby, let your soul shine brighter than the summertime
Baby, let your soul shine brighter than the summertime
Baby, let your soul shine, let your soul shine

Don't need no medication, don't need no reservation
Feels like I'm on vacation when I'm with you, with you
Gonna take this road we're takin' to a higher elevation
Feels like I'm on vacation when I'm with you, it's true

Baby, let your soul shine brighter than the summertime
Baby, let your soul shine brighter than the summertime

All around the world, all around the world (share the love 'roung the world y'all)
Baby, let your soul shine brighter than the summertime
All around the world, all around the world (it's a beautiful day y'all, it's a beautiful day)
Baby, let your soul shine, let your soul shine (all around the world)
All around the world, all around the world
Baby, let your soul shine brighter than the summertime (shine the loving light y'all)
All around the world, all around the world (feel the vibes)
Baby, let your soul shine, let your soul shine

Baby Let Your Soulshine

Soleil
En conduisant à travers le désert avec la radio allumée
On se met en position inclinée
Regardant tous nos soucis disparaître dans le rétroviseur

Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais ça doit être quelque chose de bien
J'ai un ange à mes côtés alors que le monde continue de filer
J'adore quand on est dans le même mood, chasser cet horizon
Chérie, laisse ton âme briller plus fort que l'été
Chérie, laisse ton âme briller plus fort que l'été
Chérie, laisse ton âme briller plus fort que l'été

(C'est une belle journée les amis)
(Et ressens juste le couplet, ressens le couplet)

Tu es mon beau temps, chérie
Comme la nature t'a fait
Même la pluie est meilleure avec toi

Tu as le pouvoir d'une déesse
Mais tu es toujours modeste
Et pour être honnête, je n'ai rien sur toi, c'est vrai

Je ne sais pas ce que j'ai fait, mais ça doit être quelque chose de bien
J'ai un ange à mes côtés alors que le monde continue de filer
J'adore quand on est dans le même mood, chasser cet horizon
Chérie, laisse ton âme briller plus fort que l'été
Chérie, laisse ton âme briller plus fort que l'été
Chérie, laisse ton âme briller, laisse ton âme briller

Pas besoin de médicaments, pas besoin de réservation
J'ai l'impression d'être en vacances quand je suis avec toi, avec toi
On va prendre cette route qu'on prend pour une altitude plus élevée
J'ai l'impression d'être en vacances quand je suis avec toi, c'est vrai

Chérie, laisse ton âme briller plus fort que l'été
Chérie, laisse ton âme briller plus fort que l'été

Partout dans le monde, partout dans le monde (partagez l'amour autour du monde les amis)
Chérie, laisse ton âme briller plus fort que l'été
Partout dans le monde, partout dans le monde (c'est une belle journée les amis, c'est une belle journée)
Chérie, laisse ton âme briller, laisse ton âme briller (partout dans le monde)
Partout dans le monde, partout dans le monde
Chérie, laisse ton âme briller plus fort que l'été (fais briller la lumière d'amour les amis)
Partout dans le monde, partout dans le monde (ressens les vibrations)
Chérie, laisse ton âme briller, laisse ton âme briller