Calling My Name - Michael Franti , Spearhead translation in German

Calling My Name

Maybe my mind ain't crazy, but crazy crossed my mind
Maybe I've just grown tired of working crazy all the time
I need a two week vacation, but I'll settle for one day
Gonna stop my world and listen while I'm pushing play

I feel the sunshine fallin' and it's callin' my name
I hear the birdies in the morning and they callin' my name
I'm hella grateful for this moment as it's callin' my name
I'm talkin' sun, fun, good vibes, cruising on our beach bikes
You and I on Friday night callin' my name
Whoa-oh-oh-ooh, callin' my name
Whoa-oh-oh-ooh, callin' my name

Maybe-baby, we could go runnin', divin' deep into the ocean
Maybe-baby, we could mix frozen drinks and turn time to slow motion
Maybe-baby, we could go rollin' down this boulevard together
Maybe-baby, we could make this day be the first day of forever

I feel the sunshine fallin' and it's callin' my name
I hear the birdies in the morning and they callin' my name
I'm hella grateful for this moment as it's callin' my name
I'm talkin' sun, fun, good vibes, cruising on our beach bikes
You and I on Friday night callin' my name
Whoa-oh-oh-ooh, callin' my name
Whoa-oh-oh-ooh, callin' my name

It's sayin' hey, (yeah) hey, (hey) hey-hey-hey
It's sayin' hey, (yeah) hey, come on out to play
It's sayin' hey, (yeah) hey, (hey) hey-hey-hey
It's sayin' hey, (yeah) hey, come on out to play

I feel the sunshine fallin' and it's callin' my name
I hear the birdies in the morning and they callin' my name
I'm hella grateful for this moment as it's callin' my name
I'm talkin' sun, fun, good vibes, cruising on our beach bikes
You and I on Friday night callin' my name
Whoa-oh-oh-ooh, callin' my name
Whoa-oh-oh-ooh, callin' my name

It's sayin' hey, (yeah) hey, (hey) hey-hey-hey
It's sayin' hey, (yeah) hey, come on out to play
It's sayin' hey, (yeah) hey, (hey) hey-hey-hey
It's sayin' hey, (yeah) hey, come on out to play

Ruft meinen Namen

Vielleicht ist mein Verstand nicht verrückt, aber Verrücktheit kam mir in den Sinn
Vielleicht bin ich es einfach leid, ständig verrückt zu arbeiten
Ich brauche zwei Wochen Urlaub, aber ich gebe mich mit einem Tag zufrieden
Ich werde meine Welt anhalten und zuhören, während ich auf Play drücke

Ich fühle den Sonnenschein fallen und er ruft meinen Namen
Ich höre die Vögel am Morgen und sie rufen meinen Namen
Ich bin verdammt dankbar für diesen Moment, da er meinen Namen ruft
Ich rede von Sonne, Spaß, guter Stimmung, cruisen auf unseren Strandfahrrädern
Du und ich am Freitagabend, das ruft meinen Namen
Whoa-oh-oh-ooh, ruft meinen Namen
Whoa-oh-oh-ooh, ruft meinen Namen

Vielleicht, Baby, könnten wir losrennen, tief in den Ozean tauchen
Vielleicht, Baby, könnten wir gefrorene Drinks mixen und die Zeit verlangsamen
Vielleicht, Baby, könnten wir gemeinsam diesen Boulevard entlangrollen
Vielleicht, Baby, könnten wir diesen Tag zum ersten Tag für immer machen

Ich fühle den Sonnenschein fallen und er ruft meinen Namen
Ich höre die Vögel am Morgen und sie rufen meinen Namen
Ich bin verdammt dankbar für diesen Moment, da er meinen Namen ruft
Ich rede von Sonne, Spaß, guter Stimmung, cruisen auf unseren Strandfahrrädern
Du und ich am Freitagabend, das ruft meinen Namen
Whoa-oh-oh-ooh, ruft meinen Namen
Whoa-oh-oh-ooh, ruft meinen Namen

Es sagt hey, (yeah) hey, (hey) hey-hey-hey
Es sagt hey, (yeah) hey, komm raus zum Spielen
Es sagt hey, (yeah) hey, (hey) hey-hey-hey
Es sagt hey, (yeah) hey, komm raus zum Spielen

Ich fühle den Sonnenschein fallen und er ruft meinen Namen
Ich höre die Vögel am Morgen und sie rufen meinen Namen
Ich bin verdammt dankbar für diesen Moment, da er meinen Namen ruft
Ich rede von Sonne, Spaß, guter Stimmung, cruisen auf unseren Strandfahrrädern
Du und ich am Freitagabend, das ruft meinen Namen
Whoa-oh-oh-ooh, ruft meinen Namen
Whoa-oh-oh-ooh, ruft meinen Namen

Es sagt hey, (yeah) hey, (hey) hey-hey-hey
Es sagt hey, (yeah) hey, komm raus zum Spielen
Es sagt hey, (yeah) hey, (hey) hey-hey-hey
Es sagt hey, (yeah) hey, komm raus zum Spielen