Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - Calling My Name

Calling My Name

Maybe my mind ain't crazy, but crazy crossed my mind
Maybe I've just grown tired of working crazy all the time
I need a two week vacation, but I'll settle for one day
Gonna stop my world and listen while I'm pushing play

I feel the sunshine fallin' and it's callin' my name
I hear the birdies in the morning and they callin' my name
I'm hella grateful for this moment as it's callin' my name
I'm talkin' sun, fun, good vibes, cruising on our beach bikes
You and I on Friday night callin' my name
Whoa-oh-oh-ooh, callin' my name
Whoa-oh-oh-ooh, callin' my name

Maybe-baby, we could go runnin', divin' deep into the ocean
Maybe-baby, we could mix frozen drinks and turn time to slow motion
Maybe-baby, we could go rollin' down this boulevard together
Maybe-baby, we could make this day be the first day of forever

I feel the sunshine fallin' and it's callin' my name
I hear the birdies in the morning and they callin' my name
I'm hella grateful for this moment as it's callin' my name
I'm talkin' sun, fun, good vibes, cruising on our beach bikes
You and I on Friday night callin' my name
Whoa-oh-oh-ooh, callin' my name
Whoa-oh-oh-ooh, callin' my name

It's sayin' hey, (yeah) hey, (hey) hey-hey-hey
It's sayin' hey, (yeah) hey, come on out to play
It's sayin' hey, (yeah) hey, (hey) hey-hey-hey
It's sayin' hey, (yeah) hey, come on out to play

I feel the sunshine fallin' and it's callin' my name
I hear the birdies in the morning and they callin' my name
I'm hella grateful for this moment as it's callin' my name
I'm talkin' sun, fun, good vibes, cruising on our beach bikes
You and I on Friday night callin' my name
Whoa-oh-oh-ooh, callin' my name
Whoa-oh-oh-ooh, callin' my name

It's sayin' hey, (yeah) hey, (hey) hey-hey-hey
It's sayin' hey, (yeah) hey, come on out to play
It's sayin' hey, (yeah) hey, (hey) hey-hey-hey
It's sayin' hey, (yeah) hey, come on out to play

Может быть, я не сумасшедший, но безумие пришло мне в голову.
Может быть, я просто устал постоянно работать как сумасшедший.
Мне нужен двухнедельный отпуск, но я соглашусь на один день
Собираюсь остановить свой мир и слушать, пока я нажимаю кнопку воспроизведения.

Я чувствую, как падает солнечный свет, и он зовет мое имя
Утром я слышу птичек, и они зовут меня по имени.
Я очень благодарен за этот момент, потому что он зовет меня по имени.
Я говорю о солнце, веселье, хорошем настроении, катании на пляжных велосипедах.
Мы с тобой в пятницу вечером зовём моё имя
Ого-о-о-о, назови мое имя
Ого-о-о-о, назови мое имя

Может быть, детка, мы могли бы побежать, нырнуть глубоко в океан
Может быть, детка, мы могли бы смешать замороженные напитки и повернуть время в замедленную съемку.
Может быть, детка, мы могли бы вместе прокатиться по этому бульвару.
Может быть, детка, мы могли бы сделать этот день первым днем вечности.

Я чувствую, как падает солнечный свет, и он зовет мое имя
Утром я слышу птичек, и они зовут меня по имени.
Я очень благодарен за этот момент, потому что он зовет меня по имени.
Я говорю о солнце, веселье, хорошем настроении, катании на пляжных велосипедах.
Мы с тобой в пятницу вечером зовём моё имя
Ого-о-о-о, назови мое имя
Ого-о-о-о, назови мое имя

Это говорит: эй, (да) эй, (эй) эй-эй-эй
Он говорит: эй, (да), эй, выходи поиграть.
Это говорит: эй, (да) эй, (эй) эй-эй-эй
Он говорит: эй, (да), эй, выходи поиграть.

Я чувствую, как падает солнечный свет, и он зовет мое имя
Утром я слышу птичек, и они зовут меня по имени.
Я очень благодарен за этот момент, потому что он зовет меня по имени.
Я говорю о солнце, веселье, хорошем настроении, катании на пляжных велосипедах.
Мы с тобой в пятницу вечером зовём моё имя
Ого-о-о-о, назови мое имя
Ого-о-о-о, назови мое имя

Это говорит: эй, (да) эй, (эй) эй-эй-эй
Он говорит: эй, (да), эй, выходи поиграть.
Это говорит: эй, (да) эй, (эй) эй-эй-эй
Он говорит: эй, (да), эй, выходи поиграть.