Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - Closer To You
I've
been
down
for
far
too
long
Я
был
в
упадке
слишком
долго,
Till
my
faith
was
nearly
gone
Моя
вера
почти
угасла.
I
never
knew
somebody
just
like
you
Я
никогда
не
знал,
что
кто-то
вроде
тебя
Could
be
a
friend
I
could
call
my
own
Может
стать
мне
настоящим
другом.
Till
I
let
go
of
a
broken
heart
Пока
я
не
отпустил
разбитое
сердце,
I
let
go
to
an
open
heart
Открыл
свое
сердце
навстречу,
I
let
go
of
my
broken
dreams
Отпустил
разбитые
мечты,
I
let
go
to
the
mystery
Доверился
тайне,
And
I
believe
in
the
miracles
И
я
верю
в
чудеса,
I
believe
in
the
spiritual
Верю
в
духовное,
I
believe
in
the
one
above
Верю
в
того,
кто
наверху,
I
believe
in
the
one
I
love
Верю
в
ту,
которую
люблю.
And
take
one
step
closer
to
you
И
делаю
шаг
навстречу
тебе,
I
just
take
one
step
closer
to
you
Просто
делаю
шаг
навстречу
тебе.
Even
when
I've
fallen
down
Даже
когда
я
падаю,
My
heart
says
follow
through
Мое
сердце
говорит:
"Иди
до
конца",
I
take
one
step
closer
to
you
Я
делаю
шаг
навстречу
тебе.
I
never
meant
to
hurt
you,
no
Я
никогда
не
хотел
ранить
тебя,
нет,
And
you
never
meant
to
hurt
me
too
И
ты
никогда
не
хотела
ранить
меня,
But
it
seems
like
you
always
do
Но
кажется,
что
так
происходит
всегда.
And
even
though
I'm
scared
sometimes
И
даже
если
мне
иногда
страшно,
If
ever
see
you
fallen
down
Если
я
увижу,
что
ты
пала,
I
will
be
the
one
that's
there
for
you
Я
буду
рядом,
чтобы
поддержать
тебя.
So
I
let
go
of
a
broken
heart
Поэтому
я
отпустил
разбитое
сердце,
I
let
go
to
an
open
heart
Открыл
свое
сердце
навстречу,
I
let
go
of
my
broken
dreams
Отпустил
разбитые
мечты,
I
let
go
to
the
mystery
Доверился
тайне,
And
I
believe
in
the
miracles
И
я
верю
в
чудеса,
I
believe
in
the
spiritual
Верю
в
духовное,
I
believe
in
the
one
above
Верю
в
того,
кто
наверху,
I
believe
in
the
one
I
love
Верю
в
ту,
которую
люблю.
And
take
one
step
closer
to
you
И
делаю
шаг
навстречу
тебе,
I
just
take
one
step
closer
to
you
Просто
делаю
шаг
навстречу
тебе.
Even
when
I've
fallen
down
Даже
когда
я
падаю,
My
heart
says
follow
through
Мое
сердце
говорит:
"Иди
до
конца",
I
take
one
step
closer
to
you
Я
делаю
шаг
навстречу
тебе.
I
just
take
one
step
closer
to
you
Просто
делаю
шаг
навстречу
тебе,
I
just
take
one
step
closer
to
you
Просто
делаю
шаг
навстречу
тебе.
I
keep
on
walking
to
you,
I'm
walking
Я
продолжаю
идти
к
тебе,
иду,
I
keep
on
walking
to
you,
I'm
walking
Я
продолжаю
идти
к
тебе,
иду,
I
keep
on
walking
to
you,
I'm
walking
Я
продолжаю
идти
к
тебе,
иду,
And
I'm
never
going
to
stop
И
я
никогда
не
остановлюсь.
Even
when
I've
fallen
down
Даже
когда
я
падаю,
My
heart
says
follow
through
Мое
сердце
говорит:
"Иди
до
конца",
I'll
take
one
step
closer
Я
сделаю
шаг
навстречу,
I'll
take
two
steps
closer
Я
сделаю
два
шага
навстречу.
Just
take
one
step
closer
to
you
Просто
сделай
шаг
навстречу
мне,
I
just
take
one
step
closer
to
you
Просто
сделай
шаг
навстречу
мне.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.