Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - Follow Your Heart

Follow Your Heart

Follow your heart like a stream to the ocean
Take up all of your devotion
Take up all of your emotion
And give it to the ones that you love
And reach for the skies up above
Your family and friends that you love
And know that your soul is enough to get you through another day

We are, we are the dreamers
And we are, we are believers
And I know you feel it in your soul

Anywhere you go, anywhere you are
It's as real as it gets, as real as you are
Anywhere you go, no matter how far
It's as real as it gets
It's real when you follow your heart
When you follow your heart

Even when we all fall down
Even when the world's been spinning us around
I know the seasons will change and bring a new day
And make it okay, you just gotta stay who you are
Everyone's a shining star
Dream, dream, dream it'll take you far
From the streets to the beach to the mountain side
Everybody touch the sky, high

We are, we are the dreamers
And we are, we are believers
And I know you feel it in your soul

Anywhere you go, anywhere you are
It's as real as it gets as real as you are
Anywhere you go, no matter how far
It's as real as it gets
It's real when you follow your heart
When you follow your heart

Follow your heart like a stream to the ocean
And put your dreams in motion
And when you fall down, pick yourself up
With your heart wide open, open

Anywhere you go, anywhere you are
It's as real as it gets, as real as you are
Anywhere you go, no matter how far
It's as real as it gets
It's real when you follow your heart

(Follow, follow, follow, follow)
(Follow, follow, follow, follow)
(Follow, follow, follow, follow)
It's real when you follow your heart
(Follow, follow, follow, follow)
(Follow, follow, follow, follow)
(Follow, follow, follow, follow)
It's real when you follow your heart

When you follow your heart

Suivez votre cœur

Suis ton cœur comme un ruisseau vers l'océan
Consacre-toi entièrement
Laisse libre cours à tes émotions
Et donne-les à ceux que tu aimes
Et tends la main vers le ciel
Ta famille et tes amis que tu aimes
Et sache que ton âme est assez forte pour te permettre de traverser une autre journée

Nous sommes, nous sommes les rêveurs
Et nous sommes, nous sommes les croyants
Et je sais que tu le sens dans ton âme

Partout où tu vas, où que tu sois
C'est aussi réel que possible, aussi réel que tu es
Partout où tu vas, peu importe la distance
C'est aussi réel que possible
C'est réel lorsque tu suis ton cœur
Lorsque tu suis ton cœur

Même lorsque nous tombons tous
Même lorsque le monde nous a fait tourner
Je sais que les saisons changeront et apporteront un nouveau jour
Et que tout ira bien, il suffit de rester toi-même
Tout le monde est une étoile brillante
Rêve, rêve, rêve, ça te mènera loin
Des rues à la plage en passant par la montagne
Touchez tous le ciel, haut

Nous sommes, nous sommes les rêveurs
Et nous sommes, nous sommes les croyants
Et je sais que tu le sens dans ton âme

Partout où tu vas, où que tu sois
C'est aussi réel que possible, aussi réel que tu es
Partout où tu vas, peu importe la distance
C'est aussi réel que possible
C'est réel lorsque tu suis ton cœur
Lorsque tu suis ton cœur

Suis ton cœur comme un ruisseau vers l'océan
Et mets tes rêves en mouvement
Et quand tu tomberas, relève-toi
Avec ton cœur grand ouvert, ouvert

Partout où tu vas, où que tu sois
C'est aussi réel que possible, aussi réel que tu es
Partout où tu vas, peu importe la distance
C'est aussi réel que possible
C'est réel lorsque tu suis ton cœur

(Suis, suis, suis, suis)
(Suis, suis, suis, suis)
(Suis, suis, suis, suis)
C'est réel lorsque tu suis ton cœur
(Suis, suis, suis, suis)
(Suis, suis, suis, suis)
(Suis, suis, suis, suis)
C'est réel lorsque tu suis ton cœur

Lorsque tu suis ton cœur