Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - Get Myself to Saturday
I
never
knew
that
life
was
simple
but
could
have
so
many
wrinkles
Je
ne
savais
pas
que
la
vie
était
simple
mais
pouvait
avoir
autant
de
rides
The
potholes
and
the
pitbulls
and
my
bankrolls
and
my
pimples
Les
nids-de-poule
et
les
pitbulls
et
mes
rouleaux
de
billets
et
mes
boutons
All
the
things
that
I
be
stressing
only
keep
me
from
the
blessings
Tous
les
trucs
qui
me
stressent
ne
font
que
m'empêcher
de
recevoir
les
bénédictions
I'm
falling
down
and
standing
up
and
walking
through
the
lessons
Je
tombe,
je
me
relève
et
je
traverse
les
leçons
There
is
a
part
of
me
that
always
means
to
pray
Il
y
a
une
partie
de
moi
qui
a
toujours
l'intention
de
prier
And
there
is
a
part
of
me
that
wants
to
run
away
Et
il
y
a
une
partie
de
moi
qui
veut
s'enfuir
And
there
is
a
part
of
me
that
can't
go
on
today
Et
il
y
a
une
partie
de
moi
qui
ne
peut
pas
continuer
aujourd'hui
And
there
is
a
part
of
me
that
always
finds
a
way
Et
il
y
a
une
partie
de
moi
qui
trouve
toujours
un
moyen
But
I'm
looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Mais
je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
I
raise
my
hands
up
to
the
sky
and
sometimes
I
wonder
why
Je
lève
les
mains
vers
le
ciel
et
parfois
je
me
demande
pourquoi
The
blessed
people
in
the
world
always
seem
to
fly
away
Les
gens
bénis
du
monde
semblent
toujours
s'envoler
My
mama
is
an
angel
and
taught
me
to
live
proper
Ma
mère
est
un
ange
et
m'a
appris
à
vivre
correctement
Didn't
know
him
very
well,
but
I'm
glad
I
met
my
papa
Je
ne
le
connaissais
pas
très
bien,
mais
je
suis
content
d'avoir
rencontré
mon
papa
There
is
a
part
of
me
that
always
means
to
pray
Il
y
a
une
partie
de
moi
qui
a
toujours
l'intention
de
prier
And
there
is
a
part
of
me
that
wants
to
run
away
Et
il
y
a
une
partie
de
moi
qui
veut
s'enfuir
And
there
is
a
part
of
me
that
can't
go
on
today
Et
il
y
a
une
partie
de
moi
qui
ne
peut
pas
continuer
aujourd'hui
And
there
is
a
part
of
me
that
always
finds
a
way
Et
il
y
a
une
partie
de
moi
qui
trouve
toujours
un
moyen
But
I'm
looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Mais
je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
It's
alright,
it's
alright
C'est
bon,
c'est
bon
It's
alright,
it's
alright,
it's
alright
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
It's
alright,
it's
alright
C'est
bon,
c'est
bon
It's
alright,
it's
alright,
it's
alright
C'est
bon,
c'est
bon,
c'est
bon
I'm
looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
I'm
looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
I'm
looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
I'm
looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
I'm
looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
I'm
looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
I'm
looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Looking
for
a
way
to
get
myself
to
Saturday
Je
cherche
un
moyen
de
me
rendre
au
samedi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.