Good Life - Michael Franti , Spearhead translation in German

Good Life

Here we go yo!

Yeah, we livin' the good life, whoa-oh-oh
Show me you're lovin', show me you're lovin' the good life
Whoa-oh-oh (haha-heh, the good life)
We gonna celebrate, celebrate
In the good life, whoa-oh-oh (that's right)
Show me you're lovin', show me you're lovin' the good life, whoa-oh-oh
In the good life, whoa-oh-oh (uh, uh (that's the good life))

All my party people here
Nobody with ego here
All my people equal here
And all y'all lookin' beautiful here

Yesterday we threw it down (uh-huh)
Now we do the sequel here
Let's get freaky upside down
Dancin' on the ceiling here

What a day, what a day, what a day
(That's my shit)
What a night, what a night, what a night
(This party's lit)

Yeah, we livin' the good life, whoa-oh-oh
Show me you're lovin', show me you're lovin' the good life
Whoa-oh-oh (uh-huh)
We gonna celebrate, celebrate (celebrate)
In the good life, whoa-oh-oh (y'all)
Show me you're lovin', show me you're lovin' the good life (uh, uh)
Whoa-oh-oh (that's the good life)
In the good life, whoa-oh-oh (good life)

Good life, everything right, some (uh)
People want to know why I smile so nice (right)
Sometimes at the end of my line
Got weight on my shoulders and stress on my mind (uh)

You can't buy shares if you can't share time (no)
And you can't buy love for nine, ninety-nine
If I'm good with the family, family's good, family strong
Never been Hollywood

What a day, what a day, what a day
(That's my shit)
What a night, what a night, what a night
(This party's lit)

Yeah, we livin' the good life, whoa-oh-oh
Show me you're lovin', show me you're lovin' the good life
Whoa-oh-oh
We gonna celebrate, celebrate (celebrate)
In the good life, whoa-oh-oh (celebrate)
Show me you're lovin', show me you're lovin' the good life (haha)
Whoa-oh-oh (that's the good life)
In the good life, whoa-oh-oh (ay, the good life)

Show me that you love, show me that you love
Show me that you love it (show me)
Yay-yay-yeah (that you love it, yeah, yeah)
Show me that you love, show me that you love
Show me that you love it (uh)
Yay-yay-yeah (show me that you love it, y'all)

Show me that you love, show me that you love
Show me that you love it (uh-uh, show me)
Yay-yay-yeah (that you love it)
Show me that you love, show me that you love
Show me that you love it (show me)
Yay-yay-yeah (that you love it, y'all)

In the good life, whoa-oh-oh (aw-oh)
Show me you're lovin', show me you're lovin' the good life
Whoa-oh-oh (uh-huh, uh-huh-huh)
We gon' celebrate, celebrate (celebrate y'all)
In the good life, whoa-oh-oh (ah-ha)
Show me you're lovin' (show me)
Show me you're lovin' the good life (that you lovin')
Whoa-oh-oh (uh-huh, uh-huh)
In the good life, whoa-oh-oh (in the good life)

Show me that you love, show me that you love
Show me that you love it (show me)
Yay-yay-yeah (that you love it, yeah)
Show me that you love, show me that you love (love it)
Show me that you love it (show me)
Yay-yay-yeah (that you love it, yeah)

Show me that you love, show me that you love
Show me that you love it (show me)
Yay-yay-yeah (that you love it, yeah)
Show me that you love, show me that you love
Show me that you love it (show me)
Yay-yay-yeah (that you love it, yeah)

Show me that you love it, yeah
Show me that you love it, yeah
Show me that you love it, yeah

Gutes Leben

Los geht's!

Ja, wir leben das gute Leben, whoa-oh-oh
Zeig mir, dass du es liebst, zeig mir, dass du das gute Leben liebst
Whoa-oh-oh (haha-heh, das gute Leben)
Wir werden feiern, feiern
Im guten Leben, whoa-oh-oh (genau so ist es)
Zeig mir, dass du es liebst, zeig mir, dass du das gute Leben liebst, whoa-oh-oh
Im guten Leben, whoa-oh-oh (uh, uh (das ist das gute Leben))

All meine Party-Leute hier
Niemand mit Ego hier
Alle meine Leute sind gleich hier
Und ihr alle seht wunderschön aus hier

Gestern haben wir es krachen lassen (uh-huh)
Jetzt machen wir die Fortsetzung hier
Lass uns verrückt spielen, Kopf über
Tanzen an der Decke hier

Was für ein Tag, was für ein Tag, was für ein Tag
(Das ist mein Ding)
Was für eine Nacht, was für eine Nacht, was für eine Nacht
(Diese Party ist der Hammer)

Ja, wir leben das gute Leben, whoa-oh-oh
Zeig mir, dass du es liebst, zeig mir, dass du das gute Leben liebst
Whoa-oh-oh (uh-huh)
Wir werden feiern, feiern (feiern)
Im guten Leben, whoa-oh-oh (ihr alle)
Zeig mir, dass du es liebst, zeig mir, dass du das gute Leben liebst (uh, uh)
Whoa-oh-oh (das ist das gute Leben)
Im guten Leben, whoa-oh-oh (gutes Leben)

Gutes Leben, alles richtig, manche (uh)
Leute wollen wissen, warum ich so nett lächle (richtig)
Manchmal am Ende meiner Kräfte
Hab' Gewicht auf meinen Schultern und Stress im Kopf (uh)

Du kannst keine Anteile kaufen, wenn du keine Zeit teilen kannst (nein)
Und du kannst keine Liebe für neun, neunundneunzig kaufen
Wenn ich gut mit der Familie bin, ist die Familie gut, Familie stark
War nie Hollywood

Was für ein Tag, was für ein Tag, was für ein Tag
(Das ist mein Ding)
Was für eine Nacht, was für eine Nacht, was für eine Nacht
(Diese Party ist der Hammer)

Ja, wir leben das gute Leben, whoa-oh-oh
Zeig mir, dass du es liebst, zeig mir, dass du das gute Leben liebst
Whoa-oh-oh
Wir werden feiern, feiern (feiern)
Im guten Leben, whoa-oh-oh (feiern)
Zeig mir, dass du es liebst, zeig mir, dass du das gute Leben liebst (haha)
Whoa-oh-oh (das ist das gute Leben)
Im guten Leben, whoa-oh-oh (ay, das gute Leben)

Zeig mir, dass du liebst, zeig mir, dass du liebst
Zeig mir, dass du es liebst (zeig mir)
Yay-yay-yeah (dass du es liebst, yeah, yeah)
Zeig mir, dass du liebst, zeig mir, dass du liebst
Zeig mir, dass du es liebst (uh)
Yay-yay-yeah (zeig mir, dass du es liebst, ihr alle)

Zeig mir, dass du liebst, zeig mir, dass du liebst
Zeig mir, dass du es liebst (uh-uh, zeig mir)
Yay-yay-yeah (dass du es liebst)
Zeig mir, dass du liebst, zeig mir, dass du liebst
Zeig mir, dass du es liebst (zeig mir)
Yay-yay-yeah (dass du es liebst, ihr alle)

Im guten Leben, whoa-oh-oh (aw-oh)
Zeig mir, dass du es liebst, zeig mir, dass du das gute Leben liebst
Whoa-oh-oh (uh-huh, uh-huh-huh)
Wir werden feiern, feiern (feiert, ihr alle)
Im guten Leben, whoa-oh-oh (ah-ha)
Zeig mir, dass du liebst (zeig mir)
Zeig mir, dass du das gute Leben liebst (dass du es liebst)
Whoa-oh-oh (uh-huh, uh-huh)
Im guten Leben, whoa-oh-oh (im guten Leben)

Zeig mir, dass du liebst, zeig mir, dass du liebst
Zeig mir, dass du es liebst (zeig mir)
Yay-yay-yeah (dass du es liebst, yeah)
Zeig mir, dass du liebst, zeig mir, dass du liebst (es liebst)
Zeig mir, dass du es liebst (zeig mir)
Yay-yay-yeah (dass du es liebst, yeah)

Zeig mir, dass du liebst, zeig mir, dass du liebst
Zeig mir, dass du es liebst (zeig mir)
Yay-yay-yeah (dass du es liebst, yeah)
Zeig mir, dass du liebst, zeig mir, dass du liebst
Zeig mir, dass du es liebst (zeig mir)
Yay-yay-yeah (dass du es liebst, yeah)

Zeig mir, dass du es liebst, yeah
Zeig mir, dass du es liebst, yeah
Zeig mir, dass du es liebst, yeah