Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - I Can Still Feel You

I Can Still Feel You

Your love is like water touching my memory
And I remember your smile when flowers drift on the sea
I can feel you when I look at the
Stars and the tremble of the falling rain
I can feel you in all of my joy and my pain, yes I can

I can still feel you
Even after you're gone-gone-gone, gone-gone
I can still feel you
Even after you're gone-gone-gone, gone-gone
Even though my heart is reaching for you
My body still feels alone
And I can still feel you
Even after you're gone-gone-gone, gone-gone-gone

(Everybody get up)
(Everybody get up)
(Everybody get up)
(Everybody get up)

All of my good news meant nothing until I could share it with you
And all the photographs of the past
They remind me of the blessings of you
So, put your hand in mine, won't you show me a sign
That you're here with me in heaven tonight
Come on and shine your light when I'm closing my eyes
Let me know everything will be alright

'Cause I can still feel you
Even after you're gone-gone-gone, gone-gone
I can still feel you
Even after you're gone-gone-gone, gone-gone
Even though my heart is reaching for you
My body still feels alone
And I can still feel you
Even after you're gone-gone-gone, gone-gone-gone

(Everybody get up)
(Everybody get up)
(Everybody get up)
(Everybody get up)

I can still feel you
Even after you're gone-gone-gone, gone-gone
I can still feel you
Even after you're gone-gone-gone

I can still feel you
Even after you're gone-gone-gone, gone-gone
I can still feel you
Even after you're gone-gone-gone, gone-gone-gone

(Everybody get up) Gone-gone-gone
(Everybody get up) Gone-gone-gone
(Everybody get up) Gone-gone-gone
(Everybody get up) Gone-gone-gone

Я всё ещё чувствую тебя

Твоя любовь, как вода, касается моей памяти,
И я вспоминаю твою улыбку, когда цветы плывут по морю.
Я чувствую тебя, когда смотрю на
Звёзды и трепет падающего дождя.
Я чувствую тебя во всей своей радости и боли, да, я чувствую.

Я всё ещё чувствую тебя,
Даже после того, как ты ушла, ушла, ушла.
Я всё ещё чувствую тебя,
Даже после того, как ты ушла, ушла, ушла.
Даже если моё сердце тянется к тебе,
Моё тело всё ещё чувствует себя одиноким.
И я всё ещё чувствую тебя,
Даже после того, как ты ушла, ушла, ушла.

(Все поднимайтесь)
(Все поднимайтесь)
(Все поднимайтесь)
(Все поднимайтесь)

Все мои хорошие новости ничего не значили, пока я не мог поделиться ими с тобой.
И все фотографии прошлого,
Они напоминают мне о твоих благословениях.
Так возьми мою руку, покажи мне знак,
Что ты сегодня вечером со мной на небесах.
Давай же, освети меня своим светом, когда я закрываю глаза.
Дай мне знать, что всё будет хорошо.

Потому что я всё ещё чувствую тебя,
Даже после того, как ты ушла, ушла, ушла.
Я всё ещё чувствую тебя,
Даже после того, как ты ушла, ушла, ушла.
Даже если моё сердце тянется к тебе,
Моё тело всё ещё чувствует себя одиноким.
И я всё ещё чувствую тебя,
Даже после того, как ты ушла, ушла, ушла.

(Все поднимайтесь)
(Все поднимайтесь)
(Все поднимайтесь)
(Все поднимайтесь)

Я всё ещё чувствую тебя,
Даже после того, как ты ушла, ушла, ушла.
Я всё ещё чувствую тебя,
Даже после того, как ты ушла, ушла, ушла.

Я всё ещё чувствую тебя,
Даже после того, как ты ушла, ушла, ушла.
Я всё ещё чувствую тебя,
Даже после того, как ты ушла, ушла, ушла.

(Все поднимайтесь) Ушла, ушла, ушла.
(Все поднимайтесь) Ушла, ушла, ушла.
(Все поднимайтесь) Ушла, ушла, ушла.
(Все поднимайтесь) Ушла, ушла, ушла.