Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - I'm on Your Side
If
you
ever
lay
awake
at
night
Если
ты
когда-нибудь
будешь
лежать
ночью
без
сна,
Wondering
if
we'll
be
alright
Размышляя,
будем
ли
мы
в
порядке,
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
If
you're
sitting
at
the
kitchen
table
Если
ты
сидишь
за
кухонным
столом,
Counting
up
your
bills
to
pay
Считая
свои
счета,
чтобы
оплатить
их,
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
If
you
drop
your
kids
at
school
and
wonder
Если
ты
отводишь
детей
в
школу
и
задаешься
вопросом,
If
they
make
it
home
today
Вернутся
ли
они
сегодня
домой,
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
If
you're
staring
at
the
TV
stations
Если
ты
смотришь
на
телеканалы,
Wondering
how
we
got
this
way
Размышляя,
как
мы
дошли
до
такого,
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
Can
you
hear
me?
Ты
меня
слышишь?
Is
your
heart
beating
like
a
drum?
Твое
сердце
бьется,
как
барабан?
Can
you
hear
me?
Ты
меня
слышишь?
I
don't
care
where
you
come
from
Меня
не
волнует,
откуда
ты.
I
am
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
If
ice
is
clinking
in
your
cup
Если
лед
звенит
в
твоем
стакане,
You're
thinking
about
giving
up
Ты
думаешь
о
том,
чтобы
сдаться,
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
And
if
you
got
the
news
today
И
если
ты
получила
новости
сегодня,
Doctor's
telling
you
to
pray
Врач
говорит
тебе
молиться,
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
And
if
you
feel
the
pounding
fear
И
если
ты
чувствуешь
стучащий
страх,
When
flashing
lights
are
in
your
mirror
Когда
мигающие
огни
в
твоем
зеркале,
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
And
if
you
hold
a
friend
and
say
И
если
ты
обнимаешь
друга
и
говоришь,
I
wonder
how
we
got
this
way
Интересно,
как
мы
дошли
до
такого,
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
Can
you
hear
me?
Ты
меня
слышишь?
Is
your
heart
beating
like
a
drum?
Твое
сердце
бьется,
как
барабан?
Can
you
hear
me?
Ты
меня
слышишь?
I
don't
care
where
you
come
from
Меня
не
волнует,
откуда
ты.
I
am
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
Я
на
твоей.
If
you're
weary
and
you're
broken
Если
ты
устала
и
разбита,
And
you
don't
know
what
to
hope
in
И
ты
не
знаешь,
на
что
надеяться,
If
you're
willing
and
you're
able
Если
ты
готова
и
можешь,
Come
and
meet
me
at
the
table
Приходи
и
встреться
со
мной
за
столом.
If
you've
lost
your
way
to
laugh
and
Если
ты
разучилась
смеяться
и
Can't
remember
how
to
dance
and
Не
можешь
вспомнить,
как
танцевать,
и
If
you're
out
of
tears
to
cry
Если
у
тебя
кончились
слезы,
чтобы
плакать,
Take
my
hand
and
Возьми
меня
за
руку,
и
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
I'm
on
your
side
Я
на
твоей
стороне.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.