Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - Just to Say I Love You
I
can't
tell
you
how
I
feel
with
flowers
Je
ne
peux
pas
te
dire
ce
que
je
ressens
avec
des
fleurs
Cause
they
can't
tell
you
what
I'm
trying
to
say
Parce
qu'elles
ne
peuvent
pas
te
dire
ce
que
j'essaie
de
dire
And
I've
been
looking
through
my
heart
for
hours
Et
j'ai
cherché
dans
mon
cœur
pendant
des
heures
But
my
mind
is
always
in
the
way
Mais
mon
esprit
est
toujours
en
travers
du
chemin
And
I've
been
searching
for
words
so
perfect
Et
j'ai
cherché
des
mots
si
parfaits
Trying
to
find
a
better
way
Essayant
de
trouver
une
meilleure
façon
Just
to
say
I
love
you
Je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime
Just
to
say
I
love
you
Je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime
Just
to
say
I
love
you
Je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime
Just
to
say
I
love
you
Je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime
We've
had
our
ups
and
downs
On
a
eu
des
hauts
et
des
bas
For
years
now
Depuis
des
années
maintenant
And
we
made
it
through
the
sun
and
rain
Et
on
a
traversé
le
soleil
et
la
pluie
And
I've
been
holding
back
on
all
these
tears
now
Et
j'ai
retenu
toutes
ces
larmes
maintenant
But
the
way
I
feel
will
never
change
Mais
la
façon
dont
je
me
sens
ne
changera
jamais
And
I've
been
searching
for
words
so
perfect
Et
j'ai
cherché
des
mots
si
parfaits
Trying
to
find
a
better
way
Essayant
de
trouver
une
meilleure
façon
Just
to
say
I
love
you
Je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime
Just
to
say
I
love
you
Je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime
Just
to
say
I
love
you
Je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime
Just
to
say
I
love
you
Je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime
Here
we
go,
here
we
go,
here
we
go
On
y
va,
on
y
va,
on
y
va
Feels
so
right
it
can't
be
wrong
C'est
tellement
bien
que
ça
ne
peut
pas
être
faux
Your
love
is
all
I
ever
wanted
Ton
amour
est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Been
together
for
so
long
Ensemble
depuis
si
longtemps
Your
love
is
all
I
ever
wanted
Ton
amour
est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
DJ
rocking
till
the
break
of
dawn
DJ
qui
rock
jusqu'à
l'aube
Your
love
is
all
I
ever
wanted
Ton
amour
est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
We'll
go
dancing
all
night
long
On
dansera
toute
la
nuit
Your
love
is
all
I
ever
wanted
Ton
amour
est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
I've
been
searching
for
words
so
perfect
J'ai
cherché
des
mots
si
parfaits
Trying
to
find
a
better
way
Essayant
de
trouver
une
meilleure
façon
Just
to
say
I
love
you
Je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime
Just
to
say
I
love
you
Je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime
Just
to
say
I
love
you
Je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime
Just
to
say
I
love
you
Je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime
I
love
you,
I
love
you
Je
t'aime,
je
t'aime
Here
we
go
y'all
On
y
va
les
amis
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Your
love
is
all
I
ever
wanted
Ton
amour
est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Your
love
is
all
I
ever
wanted
Ton
amour
est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Your
love
is
all
I
ever
wanted
Ton
amour
est
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Oh
oh
oh
oh
Oh
oh
oh
oh
Just
to
say
I
love
you
Je
voulais
juste
te
dire
que
je
t'aime
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.