Michael Franti & Spearhead - Listener Supported - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - Listener Supported




Listener Supported
Поддержка слушателей
Six foot six above sea level
Шесть футов шесть над уровнем моря,
I grab the mic because I like to take you to
Я беру микрофон, потому что хочу поднять тебя
Another mental level
На другой уровень сознания.
Low power frequency radio modulation
Низкая частота радиомодуляции,
The big sound from underground another pirate station
Громкий звук из подполья, ещё одна пиратская станция.
We bring the truth to places truth is never heard before
Мы несём правду туда, где её никогда не слышали,
We bring the sound communication of our tribal war
Мы транслируем послание нашей войны племен.
Dark vision fly by helicopters in the night
Темное видение, вертолеты пролетают в ночи,
Attempt triangulation of our station in the fight
Пытаются вычислить местоположение нашей станции в этой борьбе.
Straight from the bass the deep down low precision
Прямо из глубин баса, с предельной точностью,
High crime treason we broadcastin' sedission
Государственная измена, мы вещаем подрывную деятельность,
Like the wall street mornin' afternoon edition
Как утренний и дневной выпуск новостей с Уолл-стрит.
Commandeering airwaves from unknown positions
Захватываем эфир из неизвестных позиций.
Live and direct we comin' never pre-recorded
Вживую и напрямую, мы идем, никогда не записываемся заранее,
With information that will never be reported
С информацией, о которой никогда не сообщат.
Disregard the mainstream media distorted
Не обращай внимания на искажения мейнстримовых СМИ,
Whoop! whoop!
Улю-лю!
We comin' listener supported
Мы идём, нас поддерживают слушатели.
Live and direct we comin' never pre-recorded
Вживую и напрямую, мы идем, никогда не записываемся заранее,
With information that will never be reported
С информацией, о которой никогда не сообщат.
Disregard the mainstream media distorted
Не обращай внимания на искажения мейнстримовых СМИ,
Whoop! whoop!
Улю-лю!
We comin' listener supported
Мы идём, нас поддерживают слушатели.
Don't take no prisoners if can't afford to feed none
Не бери пленных, если не можешь их прокормить,
Don't start no fights if you can't predict the outcome
Не начинай драку, если не можешь предсказать исход.
Don't make donations where you cannot get your dough back
Не делай пожертвований туда, где не сможешь вернуть свои деньги,
Fuck the apathetic bullshittas send em' all your prozac
К черту апатичных ублюдков, отправьте им весь свой прозак.
I will not climb into your telephone tree
Я не полезу в ваше телефонное дерево,
And "hell no you cannot put me on hold!"
И "черт возьми, нет, вы не можете поставить меня на удержание!"
It's the same recorded message you'd been singin' all along
Это то же самое записанное сообщение, которое вы пели всё это время,
Keep handin' us the bible while you walkin' off with all the gold
Продолжаете пичкать нас Библией, пока сами уходите со всем золотом.
The bureaucratic office sends you merry-go-rounding
Бюрократический офис гоняет тебя по кругу,
While the KKK police the streets by blood hounding
Пока ку-клукс-клановская полиция патрулирует улицы, устраивая кровавую охоту.
Interest on the credit card just keeps on compounding
Проценты по кредитной карте продолжают расти,
But the FCC can neva shut this pirate sound down
Но Федеральная комиссия по связи никогда не сможет закрыть эту пиратскую радиостанцию.
Live and direct we comin' never pre-recorded
Вживую и напрямую, мы идем, никогда не записываемся заранее,
With information that will never be reported
С информацией, о которой никогда не сообщат.
Disregard the mainstream media distorted
Не обращай внимания на искажения мейнстримовых СМИ,
Whoop! whoop!
Улю-лю!
We comin' listener supported
Мы идём, нас поддерживают слушатели.
Live and direct we comin' never pre-recorded
Вживую и напрямую, мы идем, никогда не записываемся заранее,
With information that will never be reported
С информацией, о которой никогда не сообщат.
Disregard the mainstream media distorted
Не обращай внимания на искажения мейнстримовых СМИ,
Whoop! whoop!
Улю-лю!
We comin' listener supported
Мы идём, нас поддерживают слушатели.
Six foot six above sea level
Шесть футов шесть над уровнем моря,
I grab the mic because I like to take you to
Я беру микрофон, потому что хочу поднять тебя
Another mental level
На другой уровень сознания.
Six foot six above sea level
Шесть футов шесть над уровнем моря,
I grab the mic because I like to take you to
Я беру микрофон, потому что хочу поднять тебя
Another mental level
На другой уровень сознания.
Six foot six above sea level
Шесть футов шесть над уровнем моря,
I grab the mic because I like to take you to
Я беру микрофон, потому что хочу поднять тебя
Another mental level...
На другой уровень сознания...





Writer(s): Michael Franti, Marie Dauline


Attention! Feel free to leave feedback.