Meet Me When The Sun Goes Down - Michael Franti , Spearhead translation in French

Meet Me When The Sun Goes Down

Take all of your prayers and all of your cares
Take all of your good times and ones you can't bare
Take all of the hassle, all of the hustle
And roll it all up like one piece of the puzzle

Take all of your people and all of their dreams
Take all your laughs and the tears in between
Call to your maker up to the sky
Throw it up high

And meet me when the sun goes down
The sun goes down
Change all your plans, grab all your friends
Life is for living and
Meet me when the sun goes down
The sun goes down
I don't care how you get here
Meet me when the sun goes down
(1, 2, 3, hey)

Remember those parties on hot Friday nights
The times we got high dancing in the moonlight
When my heart was broken and I needed a friend
You said I'll be there forever anytime you need a hand

Take all of your people and all of their dreams
Take all your laughs and your tears in between
Call to your maker up to the sky
Throw it up high

And meet me when the sun goes down
The sun goes down
Change all your plans, grab all your friends
Life is for living and
Meet me when the sun goes down
The sun goes down
I don't care how you get here
Meet me when the sun goes down
(1, 2, 3, hey)

And meet me when the sun goes down
The sun goes down
I don't care how you get here
Meet me when the sun goes down

Retrouve-moi au coucher du soleil

Prends toutes tes prières et tous tes soucis
Prends tous tes bons moments et ceux que tu ne peux supporter
Prends tous les tracas, toute l'agitation
Et rassemble tout ça comme une seule pièce du puzzle

Prends tous tes proches et tous leurs rêves
Prends tous tes rires et les larmes entre les deux
Appelle ton créateur, là-haut dans le ciel
Lance-le haut et fort

Et retrouve-moi au coucher du soleil
Au coucher du soleil
Change tous tes plans, prends tous tes amis
La vie est faite pour être vécue et
Retrouve-moi au coucher du soleil
Au coucher du soleil
Peu m'importe comment tu arrives ici
Retrouve-moi au coucher du soleil
(1, 2, 3, hey)

Souviens-toi de ces fêtes les vendredis soirs chauds
Des fois où on planait en dansant au clair de lune
Quand j'avais le cœur brisé et que j'avais besoin d'une amie
Tu as dit "Je serai là pour toujours, chaque fois que tu auras besoin d'un coup de main"

Prends tous tes proches et tous leurs rêves
Prends tous tes rires et tes larmes entre les deux
Appelle ton créateur, là-haut dans le ciel
Lance-le haut et fort

Et retrouve-moi au coucher du soleil
Au coucher du soleil
Change tous tes plans, prends tous tes amis
La vie est faite pour être vécue et
Retrouve-moi au coucher du soleil
Au coucher du soleil
Peu m'importe comment tu arrives ici
Retrouve-moi au coucher du soleil
(1, 2, 3, hey)

Et retrouve-moi au coucher du soleil
Au coucher du soleil
Peu m'importe comment tu arrives ici
Retrouve-moi au coucher du soleil