Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - My Favorite Wine Is Tequila

My Favorite Wine Is Tequila

Sometimes you got to let go, go, go, go
Sometimes you got to let go, go, go, go
Sometimes you got to let go, go, go, go
Sometimes you got to let go, go, go, go

You know your love is like a drug to me
And every time your close to me it makes me kinda lose my mind
There's not a worry in the world when I'm rolling with ya girl
And the hours seem to float on by
And every time you dance in front of me I feel [?] like tequila running through my brain
The only thing I fear in life is if your with me everyday I'd be intoxicated all the time

But baby I've been lonely
Remembering my time with you
So maybe to remind me
You know I just may have a glass or two

'Cuz my favorite wine, is tequila
It makes me fell fine, just like you

Pour me a cup of that sweet sweet tequila
One for me and my senorita
One for my enemies, one for my homies
One for the people who passed on before me
No hurry no girl, kiss me only
Like tequila, sip it slowly
Pass me a cup, so we can fill it up
We love until the break of dawn

But baby I've been lonely
Remembering my time with you
So maybe to remind me
You know I just may have a glass or two

'Cuz my favorite wine, is tequila
It makes me fell fine, just like you

You know your love is like a drug to me
And every time your close to me it makes me kinda lose my mind
There's not a worry in the world when I'm rolling with ya girl
And the hours seem to float on by
And every time you dance in front of me I feel [?] like tequila running through my brain
The only thing I fear in life is if your with me everyday I'd be intoxicated all the time

'Cuz my favorite wine, is tequila
It makes me fell fine, just like you

'Cuz my favorite wine, is tequila
It makes me fell fine, just like you

Mon vin préféré est la tequila

Parfois, il faut lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Parfois, il faut lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Parfois, il faut lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise
Parfois, il faut lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise, lâcher prise

Tu sais que ton amour est comme une drogue pour moi
Et chaque fois que tu es près de moi, je perds un peu la tête
Il n'y a pas un seul souci dans le monde quand je roule avec toi, ma chérie
Et les heures semblent flotter
Et chaque fois que tu danses devant moi, je me sens comme si la tequila coulait dans mon cerveau
La seule chose que je crains dans la vie, c'est que si tu es avec moi tous les jours, je serais intoxiqué tout le temps

Mais bébé, j'ai été seul
Je me souviens de mon temps avec toi
Alors peut-être pour me rappeler
Tu sais, je vais peut-être boire un verre ou deux

Parce que mon vin préféré, c'est la tequila
Elle me fait me sentir bien, tout comme toi

Verse-moi une tasse de cette douce tequila
Une pour moi et ma senorita
Une pour mes ennemis, une pour mes potes
Une pour les gens qui sont morts avant moi
Pas de précipitation, pas de fille, embrasse-moi seulement
Comme la tequila, sirote-la lentement
Passe-moi une tasse, pour qu'on puisse la remplir
On s'aime jusqu'à l'aube

Mais bébé, j'ai été seul
Je me souviens de mon temps avec toi
Alors peut-être pour me rappeler
Tu sais, je vais peut-être boire un verre ou deux

Parce que mon vin préféré, c'est la tequila
Elle me fait me sentir bien, tout comme toi

Tu sais que ton amour est comme une drogue pour moi
Et chaque fois que tu es près de moi, je perds un peu la tête
Il n'y a pas un seul souci dans le monde quand je roule avec toi, ma chérie
Et les heures semblent flotter
Et chaque fois que tu danses devant moi, je me sens comme si la tequila coulait dans mon cerveau
La seule chose que je crains dans la vie, c'est que si tu es avec moi tous les jours, je serais intoxiqué tout le temps

Parce que mon vin préféré, c'est la tequila
Elle me fait me sentir bien, tout comme toi

Parce que mon vin préféré, c'est la tequila
Elle me fait me sentir bien, tout comme toi