Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - No Makeup
You
are
a
real
wild
child
Ты
- настоящий
дикий
ребёнок,
And
me
I'm
a
rebel
for
forever
and
А
я
бунтарь
навсегда,
и
We
always
gettin'
into
trouble
like
Мы
всегда
попадаем
в
неприятности,
как
Pop
the
bubbles,
our
friends
are
drinking
doubles
Лопаем
пузыри,
наши
друзья
пьют
двойные
порции.
And
I
love
when
the
weekend's
on
И
мне
нравится,
когда
наступают
выходные,
You're
dancin'
with
your
new
dress
on
Ты
танцуешь
в
своём
новом
платье
And
singin'
to
our
favorite
song
and
И
поёшь
нашу
любимую
песню,
и
Body
rockin'
all
night
long
but
Твоё
тело
качается
всю
ночь
напролёт,
но
I
love
it
when
you
wake
up
Мне
нравится,
когда
ты
просыпаешься
With
no
makeup
Без
макияжа.
Pretty
as
the
day
is
long
Прекрасная,
как
день
долгий,
Hair
were
a
little
messy
Волосы
немного
растрёпаны,
'Cause
we
got
a
little
busy
stayin'
up
all
night
long
Потому
что
мы
немного
увлеклись,
бодрствуя
всю
ночь
напролёт.
Mornin'
sunrise
with
you
got
me
smilin'
Утренний
восход
солнца
с
тобой
заставляет
меня
улыбаться,
Always
good
vibes
with
you
by
my
side
and
Всегда
хорошие
флюиды,
когда
ты
рядом
со
мной,
и
I
just
wanna
love
you
for
forever
long
Я
просто
хочу
любить
тебя
вечно
With
no
makeup
on
Без
макияжа.
With
no
makeup
on
Без
макияжа.
As
perfect
as
the
day
you
were
born
Такая
же
идеальная,
какой
ты
была
в
день
своего
рождения.
I
love
it
when
you
wake
up
Мне
нравится,
когда
ты
просыпаешься
With
no
makeup
Без
макияжа.
No
makeup
on
Без
макияжа.
Stop
save
this
moment
in
my
memory
Остановись,
сохраню
этот
момент
в
своей
памяти.
Hold
up
before
you,
I
was
empty
Погоди,
до
тебя
я
был
пуст.
Now
you
callin'
me
baby
Теперь
ты
называешь
меня
малышом,
Got
me
thinkin'
maybe
Заставляешь
меня
думать,
что,
возможно,
We
can
make
a
family
Мы
могли
бы
создать
семью.
When
I
wake
up
from
my
dreams
Когда
я
просыпаюсь
ото
сна
And
you're
still
dreamin'
next
to
me
И
ты
всё
ещё
видишь
сны
рядом
со
мной,
I
close
my
eyes
and
count
to
ten
and
Я
закрываю
глаза
и
считаю
до
десяти
и
Try
to
figure
out
what
heaven
I'm
in
but
Пытаюсь
понять,
в
каком
раю
я
нахожусь,
но
I
love
it
when
you
wake
up
Мне
нравится,
когда
ты
просыпаешься
With
no
makeup
Без
макияжа.
Pretty
as
the
day
is
long
Прекрасная,
как
день
долгий,
Your
hair
a
little
messy
Твои
волосы
немного
растрёпаны,
'Cause
we
got
a
little
busy
stayin'
up
all
night
long
Потому
что
мы
немного
увлеклись,
бодрствуя
всю
ночь
напролёт.
Mornin'
sunrise
with
you
got
me
smilin'
Утренний
восход
солнца
с
тобой
заставляет
меня
улыбаться,
Always
good
vibes
with
you
by
my
side
and
Всегда
хорошие
флюиды,
когда
ты
рядом
со
мной,
и
I
just
wanna
love
you
for
forever
long
Я
просто
хочу
любить
тебя
вечно
With
no
makeup
on
Без
макияжа.
With
no
makeup
on
Без
макияжа.
As
perfect
as
the
day
you
were
born
Такая
же
идеальная,
какой
ты
была
в
день
своего
рождения.
I
love
it
when
you
wake
up
Мне
нравится,
когда
ты
просыпаешься
With
no
makeup
Без
макияжа.
No
makeup
on
Без
макияжа.
Nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah
(no
makeup
on)
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
(без
макияжа).
Nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah,
nah
(I
love
it
when
you
wake
up)
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
(мне
нравится,
когда
ты
просыпаешься)
With
no
makeup
Без
макияжа.
No
makeup
on
Без
макияжа.
Always
forever
I
will
love
you
on
a
Monday
Всегда
и
навеки
буду
любить
тебя
в
понедельник,
Always
forever
I
will
love
you
on
a
Tuesday
Всегда
и
навеки
буду
любить
тебя
во
вторник,
Always
forever
I
will
love
you
on
a
Wednesday
Всегда
и
навеки
буду
любить
тебя
в
среду,
Thursday,
Friday,
Saturday,
and
Sunday
В
четверг,
пятницу,
субботу
и
воскресенье.
Always
forever
I
will
love
you
on
a
Monday
Всегда
и
навеки
буду
любить
тебя
в
понедельник,
Always
forever
I
will
love
you
on
a
Tuesday
Всегда
и
навеки
буду
любить
тебя
во
вторник,
Always
forever
I
will
love
you
on
a
Wednesday
Всегда
и
навеки
буду
любить
тебя
в
среду,
Thursday,
Friday,
Saturday,
and
Sunday
В
четверг,
пятницу,
субботу
и
воскресенье.
I
love
it
when
you
wake
up
with
no
makeup
Мне
нравится,
когда
ты
просыпаешься
без
макияжа,
Pretty
as
the
day
is
long
Прекрасная,
как
день
долгий.
I
love
it
when
you
wake
up
with
no
makeup
Мне
нравится,
когда
ты
просыпаешься
без
макияжа,
With
no
makeup
on
Без
макияжа.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.