Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - Summertime Is in Our Hands

Summertime Is in Our Hands

Summertime is always on my mind
Even in the winter i want the sunshine
Feel the rains falling from above
And wash away the pain of my years gone by

Because i believe what i believe and I believe we can
Because i believe what i believe and I believe
That Summertime is in our hands

Yeah hands, yeah hands, yeah
Summertime is in our hands

You're a shy girl but you know how to rock and roll
Oh, oh
So slide on over here, baby, and rock all over my soul

Because I believe what I believe and I believe we can
Because I believe what I believe and I believe
That Summertime is in our hands

Yeah hands, yeah hands, yeah
Summertime is in our hands, yeah, hands, yeah

I see you shakin' it, shakin' it, shakin' it, shakin' it, shakin' it like you mean it

And there's no in between, you got to live it to the limit and I

Come feel the vibes of the Soulrocker jive
Take a motorcycle ride, into the water we will dive
Just me and you and you and me
The sun is in our eyes, call it solar energy
It's just me and you and you and me
Together, forever, whatever

Because I believe what I believe and I believe we can
Because I believe what I believe and I believe
That Summertime is in our hands
Yeah hands, yeah hands, yeah
Summertime is in our hands, yeah, hands, yeah, hands, yeah
Summertime is in our hands, yeah, oh, oh, oh
Summertime is always on my mind
Even in the winter I want the sunshine
Feel the rains falling from above
And washin' away the pain of the my years gone by
Because I believe yes I believe and I believe we can
Because I believe what I believe and I believe
That Summertime is in our hands
Yeah hands, yeah hands, yeah
Summertime is in our hands, yeah, hands, yeah
Hands, yeah
And we say!

Summertime is always on my mind
Even in the winter I want the sunshine!
Summertime is always on my mind
Even in the winter I want the sunshine!
Summertime is always on my mind
Even in the winter I want the sunshine!
Summertime is always on my mind
Even in the winter I want the sunshine!

Лето в наших руках

Я всегда думаю о лете,
Даже зимой я хочу, чтобы светило солнце.
Чувствую, как дождь льется сверху
И смывает боль прожитых лет.

Потому что я верю в то, во что верю, и верю, что мы сможем,
Потому что я верю в то, во что верю, и верю,
Что лето в наших руках.

Да, в наших руках, в наших руках,
Лето в наших руках.

Ты стеснительная девушка, но ты знаешь, как зажигать,
О, о
Так подойди поближе, детка, и зажги мою душу.

Потому что я верю в то, во что верю, и верю, что мы сможем,
Потому что я верю в то, во что верю, и верю,
Что лето в наших руках.

Да, в наших руках, в наших руках,
Лето в наших руках, да, в наших руках, да.

Я вижу, как ты танцуешь, танцуешь, танцуешь, танцуешь, танцуешь от души.

И нет полумер, ты должна жить полной жизнью, и я...

Почувствуй вибрации Soulrocker jive,
Прокатимся на мотоцикле, нырнем в воду,
Только я и ты, ты и я,
Солнце светит нам в глаза, называй это солнечной энергией.
Только я и ты, ты и я.
Вместе, навсегда, что бы ни было.

Потому что я верю в то, во что верю, и верю, что мы сможем,
Потому что я верю в то, во что верю, и верю,
Что лето в наших руках.
Да, в наших руках, в наших руках,
Лето в наших руках, да, в наших руках, да, в наших руках,
Лето в наших руках, да, о, о, о,
Я всегда думаю о лете,
Даже зимой я хочу, чтобы светило солнце.
Чувствую, как дождь льется сверху
И смывает боль прожитых лет.
Потому что я верю, да, я верю, и верю, что мы сможем,
Потому что я верю в то, во что верю, и верю,
Что лето в наших руках.
Да, в наших руках, в наших руках,
Лето в наших руках, да, в наших руках, да,
В наших руках, да,
И мы говорим!

Я всегда думаю о лете,
Даже зимой я хочу, чтобы светило солнце!
Я всегда думаю о лете,
Даже зимой я хочу, чтобы светило солнце!
Я всегда думаю о лете,
Даже зимой я хочу, чтобы светило солнце!
Я всегда думаю о лете,
Даже зимой я хочу, чтобы светило солнце!