Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - Summertime Won't Last Long

Summertime Won't Last Long

Summertime ain't gone, no, no, no
And summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love all night long

Drivin' down the highway in the middle of the summer
To the first place that I swam
Bob Marley comin' through my speakers
In my old VW van
Ya told me you were here for a couple a months
But I ain't never been one for plans
I wanna jump into the water
'Cause the day is getting hotter
Running round with you in the sand

I wanna wake up with ya baby
In the morning with the birds singin'
Sun shinin' in your eyes
I know I only met ya but ya know
I can't forget ya and I never wanna say goodbye

So come on and stay with me
Stay with me, stay with me tonight
Come on and stay with me
Stay with me, stay with me tonight (oh baby)
'Cause summertime ain't gone no, no, no
But summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love me all night long
Summertime ain't gone no, no, no
But summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love me all night long

Rockin' with you in a hammock
Watching sunset magic
As the moon rises tonight (aww)
There ain't no traffic
In the sand, no panic
Gonna roll us a spliff to light (alright)
It's been the best summer
Wouldn't trade it for another
Gonna call my mother
Tell her 'bout my lover
Rockin' with ya baby
Underneath the stars and
I wish this'll never end

I wanna wake up with you baby
In the morning with the birds singin'
Sun shinin' in your eyes
I know I only met ya
But ya know I can't forget ya
And I never wanna say goodbye

So come on and stay with me
Stay with me, stay with me tonight
Come on and stay with me
Stay with me, stay with me tonight
'Cause summertime ain't gone no, no, no
But summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love me all night long
'Cause summertime ain't gone no, no, no
But summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love me all night long

I wanna wake up with ya baby
In the morning with the birds singin'
Sun shinin' in your eyes
I know I only met ya
But ya know I can't forget ya
And I never wanna say goodbye
Summertime ain't gone no, no, no
But summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love me all night long
Summertime ain't gone no, no, no
But summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love me all night long
Summertime ain't gone no, no, no
But summertime won't last long
Ya know it won't last long
So love me, love me, love me all night long

Love me love me love me all night long
Love me love me love me all night long
Love me love me love me all night long
'Cause summertime won't last long

Лето не будет длиться вечно

Лето еще не ушло, нет, нет, нет
И лето не будет длиться вечно
Ты же знаешь, оно не будет длиться вечно
Так люби меня, люби меня всю ночь напролет

Мчусь по шоссе в разгар лета
К тому месту, где я плавал в первый раз
Боб Марли звучит из моих динамиков
В моем старом фургоне VW
Ты сказала, что будешь здесь пару месяцев
Но я никогда не был сторонником планов
Я хочу прыгнуть в воду
Потому что день становится жарче
Бегать с тобой по песку

Я хочу просыпаться с тобой, малышка
Утром под пение птиц
Солнце светит тебе в глаза
Я знаю, что мы только познакомились, но знай
Я не могу тебя забыть и никогда не хочу прощаться

Так что останься со мной
Останься со мной, останься со мной сегодня
Останься со мной
Останься со мной, останься со мной сегодня (о, детка)
Потому что лето еще не ушло, нет, нет, нет
Но лето не будет длиться вечно
Ты же знаешь, оно не будет длиться вечно
Так люби меня, люби меня всю ночь напролет
Лето еще не ушло, нет, нет, нет
Но лето не будет длиться вечно
Ты же знаешь, оно не будет длиться вечно
Так люби меня, люби меня всю ночь напролет

Качаюсь с тобой в гамаке
Наблюдаем за магией заката
Пока луна восходит сегодня (ох)
Здесь нет пробок
На песке, нет паники
Свернем косячок, чтобы зажечь (хорошо)
Это было лучшее лето
Не променял бы его ни на какое другое
Позвоню маме
Расскажу ей о своей возлюбленной
Качаюсь с тобой, малышка
Под звездами, и
Я хочу, чтобы это никогда не кончалось

Я хочу просыпаться с тобой, малышка
Утром под пение птиц
Солнце светит тебе в глаза
Я знаю, что мы только познакомились
Но знай, я не могу тебя забыть
И я никогда не хочу прощаться

Так что останься со мной
Останься со мной, останься со мной сегодня
Останься со мной
Останься со мной, останься со мной сегодня
Потому что лето еще не ушло, нет, нет, нет
Но лето не будет длиться вечно
Ты же знаешь, оно не будет длиться вечно
Так люби меня, люби меня всю ночь напролет
Потому что лето еще не ушло, нет, нет, нет
Но лето не будет длиться вечно
Ты же знаешь, оно не будет длиться вечно
Так люби меня, люби меня всю ночь напролет

Я хочу просыпаться с тобой, малышка
Утром под пение птиц
Солнце светит тебе в глаза
Я знаю, что мы только познакомились
Но знай, я не могу тебя забыть
И я никогда не хочу прощаться
Лето еще не ушло, нет, нет, нет
Но лето не будет длиться вечно
Ты же знаешь, оно не будет длиться вечно
Так люби меня, люби меня всю ночь напролет
Лето еще не ушло, нет, нет, нет
Но лето не будет длиться вечно
Ты же знаешь, оно не будет длиться вечно
Так люби меня, люби меня всю ночь напролет
Лето еще не ушло, нет, нет, нет
Но лето не будет длиться вечно
Ты же знаешь, оно не будет длиться вечно
Так люби меня, люби меня всю ночь напролет

Люби меня, люби меня, люби меня всю ночь напролет
Люби меня, люби меня, люби меня всю ночь напролет
Люби меня, люби меня, люби меня всю ночь напролет
Потому что лето не будет длиться вечно