Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - Take Me Alive
I
took
the
fire
from
my
heart
Я
взял
огонь
из
своего
сердца
And
held
it
in
my
hand
И
держал
его
в
руке.
Watched
it
burn
down
the
buildings
Смотрел,
как
он
сжигает
дотла
здания
And
rage
through
the
land
И
бушует
по
всей
земле.
I
took
the
fire
from
my
heart
Я
взял
огонь
из
своего
сердца
And
put
it
in
my
words
И
вложил
его
в
свои
слова.
Wrote
it
down
on
a
sign
Написал
их
на
плакате,
Wrote
it
on
a
wall
Написал
на
стене,
So
everybody
heard
it
Чтобы
все
услышали.
I
would
love
out
loud
Я
буду
любить
вслух,
Live
without
permission
Жить
без
разрешения
And
walk
in
the
light
И
ходить
во
свете.
I
will
stand
beside
you
Я
буду
стоять
рядом
с
тобой,
Stand
on
the
corner
Стоять
на
углу
All
through
the
night
Всю
ночь
напролет.
Take
me
alive
Возьми
меня
живым,
Take
me
alive
Возьми
меня
живым,
While
my
heart's
still
beating
Пока
мое
сердце
еще
бьется,
Take
me
alive
Возьми
меня
живым.
I
brought
water
from
the
well
Я
принес
воды
из
колодца
And
washed
my
face
clean
И
умыл
лицо.
Let
go
of
the
sadness
and
it'll
let
go
of
me
Отпусти
печаль,
и
она
отпустит
меня.
I
brought
water
from
the
well
Я
принес
воды
из
колодца,
From
my
deepest
place
inside
Из
самой
глубины
своей
души.
No
longer
a
stranger
Я
больше
не
чужой,
No
longer
alone
Больше
не
одинок,
No
need
to
hide
Мне
не
нужно
прятаться.
I
will
love
out
loud
Я
буду
любить
вслух,
Live
without
permission
Жить
без
разрешения,
Walk
in
the
light
Ходить
во
свете.
I
will
stand
beside
you
Я
буду
стоять
рядом
с
тобой,
Stand
on
the
corner
Стоять
на
углу
All
through
the
night
Всю
ночь
напролет.
Take
me
alive
Возьми
меня
живым,
Woah,
take
me
alive
О,
возьми
меня
живым,
While
my
heart's
still
beating
Пока
мое
сердце
еще
бьется,
Take
me
alive
Возьми
меня
живым.
Take
me
alive
Возьми
меня
живым,
Take
me
alive
Возьми
меня
живым,
While
my
heart's
still
beating
Пока
мое
сердце
еще
бьется,
Take
me
alive
Возьми
меня
живым.
Took
the
fire
from
my
heart
Я
взял
огонь
из
своего
сердца,
Held
it
in
my
hand
Держал
его
в
руке.
I
let
it
take
me
over
Я
позволил
ему
овладеть
собой,
Let
it
in
my
soul
Впустить
его
в
свою
душу
And
know
I
understand
И
теперь
я
понимаю.
I
will
love
out
loud
Я
буду
любить
вслух,
Live
without
permission
Жить
без
разрешения,
Walk
in
the
light
Ходить
во
свете.
I
will
stand
beside
you
Я
буду
стоять
рядом
с
тобой,
Stand
on
a
corner
Стоять
на
углу
All
through
the
night
Всю
ночь
напролет.
Take
me
alive
Возьми
меня
живым,
Take
me
alive
Возьми
меня
живым,
While
my
heart's
still
beating
Пока
мое
сердце
еще
бьется,
Take
me
alive
Возьми
меня
живым.
Take
me
alive
Возьми
меня
живым,
While
my
heart's
still
beating
Пока
мое
сердце
еще
бьется,
Take
me
alive
Возьми
меня
живым,
While
my
heart's
still
beating
Пока
мое
сердце
еще
бьется,
Take
me
alive
Возьми
меня
живым.
Rate the translation
1
Little Things
2 Just to Say I Love You
3 Stay Human 2
4 Summertime Won't Last Long
5 This World is so F*cked up (But I Ain't Ever Giving up on It)
6 You're Number One
7 Nobody Cries Alone
8 Extraordinary
9 When the Sun Begins to Shine
10 Show Me Your Peace Sign
11 Take Me Alive
12 Enjoy Every Second
13 Only Thing Missing Was You 2
14 Flower in the Gun
2 Just to Say I Love You
3 Stay Human 2
4 Summertime Won't Last Long
5 This World is so F*cked up (But I Ain't Ever Giving up on It)
6 You're Number One
7 Nobody Cries Alone
8 Extraordinary
9 When the Sun Begins to Shine
10 Show Me Your Peace Sign
11 Take Me Alive
12 Enjoy Every Second
13 Only Thing Missing Was You 2
14 Flower in the Gun
Attention! Feel free to leave feedback.