Thinking About You - Michael Franti , Spearhead translation in German

Thinking About You

I remember all the days I forgot last year
My heart's a little broken but my mind is clear
And all I wanna do is think about you

I remember all the times that we disappeared
Driving to the beach while you whisper in my ear
And all I wanna do is think about you

Ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh
Thinking 'bout you every night and day
Thinking 'bout you since you come my way
And all I wanna do is think about you
Ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa

(Ooh-whoa-ooh) I tried to fry you up some breakfast in bed so hot
I could never cook like mama but I gave it a shot
And you smile, smile, smile and I'm thinking 'bout you

You opened up your soul to me and told me your plans
And said we don't need no filter this ain't Instagram
And I smile, smile, smile and I'm thinking 'bout you ('bout you)

Ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh
Thinking 'bout you every night and day
Thinking 'bout you since you come my way
And all I wanna do is think about you
Ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh

My mind on a trip now, yeah
My love never let down
Whoa-oh-whoa
My ring never set down, uh
In my house not a guest now, no-oh-oh
You're the one that I picked out
With your love need no big house no-oh-oh
Call my mama and she wigged out
It's a future we gon' fig' out

Thinking 'bout you makes me feel okay
You keep it real with the real I stay
When I'm feeling sick or a bit irate
You're my medicine, you're the pill I take
And all I wanna do is, is think about you ('bout you)

Ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh
Thinking 'bout you every night and day
Thinking 'bout you since you come my way
And all I wanna do is think about you
Ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh

Thinking 'bout you makes my world go 'round
Thinking 'bout you when the sun goes down
And all I wanna do is think about you
Think about you

Ich Denke an Dich

Ich erinnere mich an all die Tage, die ich letztes Jahr vergessen habe
Mein Herz ist ein wenig gebrochen, aber mein Verstand ist klar
Und alles, was ich tun möchte, ist, an dich zu denken

Ich erinnere mich an all die Male, als wir verschwanden
Zum Strand fuhren, während du mir ins Ohr flüstertest
Und alles, was ich tun möchte, ist, an dich zu denken

Ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh
Denke jede Nacht und jeden Tag an dich
Denke an dich, seit du meinen Weg gekreuzt hast
Und alles, was ich tun möchte, ist, an dich zu denken
Ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa

(Ooh-whoa-ooh) Ich habe versucht, dir ein Frühstück im Bett zu braten, so heiß
Ich konnte nie wie Mama kochen, aber ich habe es versucht
Und du lächelst, lächelst, lächelst und ich denke an dich

Du hast mir deine Seele geöffnet und mir deine Pläne erzählt
Und sagtest, wir brauchen keinen Filter, das ist nicht Instagram
Und ich lächle, lächle, lächle und ich denke an dich (an dich)

Ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh
Denke jede Nacht und jeden Tag an dich
Denke an dich, seit du meinen Weg gekreuzt hast
Und alles, was ich tun möchte, ist, an dich zu denken
Ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh

Mein Verstand ist jetzt auf einer Reise, ja
Meine Liebe lässt nie nach
Whoa-oh-whoa
Mein Ring wird nie abgelegt, äh
In meinem Haus kein Gast mehr, nein-oh-oh
Du bist die, die ich auserwählt habe
Mit deiner Liebe brauche ich kein großes Haus, nein-oh-oh
Ich rief meine Mama an und sie flippte aus
Es ist eine Zukunft, die wir herausfinden werden

An dich zu denken, gibt mir ein gutes Gefühl
Du bleibst echt, mit dem Echten bleibe ich
Wenn ich mich krank oder ein bisschen gereizt fühle
Du bist meine Medizin, du bist die Pille, die ich nehme
Und alles, was ich tun möchte, ist, an dich zu denken (an dich)

Ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh
Denke jede Nacht und jeden Tag an dich
Denke an dich, seit du meinen Weg gekreuzt hast
Und alles, was ich tun möchte, ist, an dich zu denken
Ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh whoa-ooh

An dich zu denken, lässt meine Welt sich drehen
An dich zu denken, wenn die Sonne untergeht
Und alles, was ich tun möchte, ist, an dich zu denken
An dich denken