Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - Vibe Check (My Kinda Party)

Vibe Check (My Kinda Party)

I think we mighta caught a vibe here

Vibe check 1, 2, 1, 2
Vibe check 1, 2, 1, 2

Welcome to the fiesta
Relax take your mind off the BS, yeah
Yo, no time for a siesta
This is a PSA for a destresser

L-U-V three letters
You and me makes we better
Red and blue makes magenta
Rainbow glow, we all friends here (oh-oh)

We got no phones that's a different kinda flex yo (right)
No shoes that's a different kinda flex yo (y'all)
Kombucha wine that's a different kinda flex
And the way you shine, a different kinda flex

There's only one of me
There's only one of you
There's only one of me
Look what we gonna do
There's only one of me
There's only one of you
There's only one of me
Here's what we gonna do

It's my kinda party
We got room for everybody
Say ayo-ayo, everybody say ayo-ayo (that's right)
It's my kinda party
We got room for everybody
Say ayo-ayo, everybody say ayo-ayo

Vibe check 1, 2, 1, 2 (that's right)
Vibe check 1, 2, 1, 2
Vibe check 1, 2, 1, 2
Vibe check 1, 2, 1, 2 (uh-huh)

Red-red wine we don't need no red ropes (word)
Good-good vibes meant to make ya feel close
Squeeze a little lime on some avocados
Rocky Mountain high from a Colora-dose

Yogis can ya touch your toes
On the dance floor see me strike a pose
Are we goin' to the mornin'
Yeah, I suppose
Ho! Only the DJ knows!

There's only one of me (me)
There's only one of you (you)
There's only one of me
Look what we gonna do
There's only one of me (me)
There's only one of you (you)
There's only one of me
Here's what we gonna do

It's my kinda party
We got room for everybody
Say ayo-ayo (ayo), everybody say ayo-ayo (ayo)
It's my kinda party
We got room for everybody
Say ayo-ayo, everybody (that's right)
Say ayo (that's right), ayo (everybody say yoh-hoo)

Vibe check 1, 2, 1, 2 (uh-huh (what))
Vibe check 1, 2, 1, 2 (that's right)
Vibe check 1, 2, 1, 2 (we got the vibe)
Vibe check 1, 2, 1, 2 (y'all, got the vibe, man)

Vibe check 1, 2, 1, 2 (uh-huh)
Vibe check 1, 2, 1, 2 (that's right)
Vibe check 1, 2, 1, 2 (we got the vibe)
Vibe check 1, 2, 1, 2 (y'all, got the vibe, man)

It's my kinda party
We got room for everybody (we got room for ev'ry)
Say ayo-ayo, everybody say ayo-ayo
It's my kinda party
We got room for everybody
(Everybody) say ayo-ayo
Everybody say ayo-ayo

Hey, where the drinks at?
Yeah

Я думаю, мы могли бы уловить здесь атмосферу

Проверка вибрации 1, 2, 1, 2
Проверка вибрации 1, 2, 1, 2

Добро пожаловать на фиесту
Расслабься, отвлекись от всякой ерунды, да.
Эй, нет времени на сиесту
Это PSA для дестрессера

ЛЮВ три буквы
Ты и я делаем нас лучше
Красный и синий образуют пурпурный
Радужное сияние, мы все здесь друзья (о-о)

У нас нет телефонов, которые отличались бы гибкостью (справа)
Никакой обуви, это другая гибкость, йо (вы все)
Вино чайного гриба, это совсем другая гибкость.
И то, как ты сияешь, совсем другая гибкость.

Есть только один из меня
Есть только один из вас
Есть только один из меня
Посмотри, что мы собираемся делать
Есть только один из меня
Есть только один из вас
Есть только один из меня
Вот что мы собираемся сделать

Это моя любимая вечеринка
У нас есть место для всех
Скажи айо-айо, все говорят айо-айо (верно)
Это моя любимая вечеринка
У нас есть место для всех
Скажи айо-айо, все говорят айо-айо

Проверка вибрации 1, 2, 1, 2 (верно)
Проверка вибрации 1, 2, 1, 2
Проверка вибрации 1, 2, 1, 2
Проверка вибрации 1, 2, 1, 2 (ага)

Красное-красное вино, нам не нужны красные веревки (слово)
Хорошие-хорошие вибрации, призванные заставить вас чувствовать себя ближе
Выдавите немного лайма на авокадо.
Скалистая гора высоко от дозы Колора

Йоги, можно ли потрогать пальцы ног?
На танцполе видишь, как я принимаю позу
Мы собираемся утром?
Да, я полагаю
Хо! Знает только диджей!

Есть только один из меня (я)
Есть только один из вас (вы)
Есть только один из меня
Посмотри, что мы собираемся делать
Есть только один из меня (я)
Есть только один из вас (вы)
Есть только один из меня
Вот что мы собираемся сделать

Это моя любимая вечеринка
У нас есть место для всех
Скажи айо-айо (айо), все говорят айо-айо (айо)
Это моя любимая вечеринка
У нас есть место для всех
Скажите айо-айо, все (верно)
Скажи эй (это верно), эй (все говорят йо-ху)

Проверка вибрации 1, 2, 1, 2 (угу (что))
Проверка вибрации 1, 2, 1, 2 (верно)
Проверка вибрации 1, 2, 1, 2 (настроение у нас есть)
Проверка вибрации 1, 2, 1, 2 (все, атмосфера есть, чувак)

Проверка вибрации 1, 2, 1, 2 (ага)
Проверка вибрации 1, 2, 1, 2 (верно)
Проверка вибрации 1, 2, 1, 2 (настроение у нас есть)
Проверка вибрации 1, 2, 1, 2 (все, атмосфера есть, чувак)

Это моя любимая вечеринка
У нас есть место для всех (у нас есть место для всех)
Скажи айо-айо, все говорят айо-айо
Это моя любимая вечеринка
У нас есть место для всех
Все говорят айо-айо
Все говорят айо-айо

Эй, где напитки?
Ага