Michael Franti & Spearhead - Visa Visa Visa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - Visa Visa Visa




Visa Visa Visa
Every day that I'm away from you it feels like
Каждый день, когда я вдали от тебя, мне кажется, что
Somebody's tearing my heart in two but it's real life
Кто-то разрывает мое сердце пополам, но это настоящая жизнь
I would cross over an ocean storm through a dark night
Я бы пересек океанский шторм темной ночью
If I thought there was a way to be with you all of my life
Если бы я думал, что есть способ быть с тобой всю свою жизнь
If I had to run 500 miles yeah-yeah-yeah
Если бы мне пришлось пробежать 500 миль, да-да-да
Walk Sahara desert I say yeah-yeah-yeah-yeah
Прогуляйтесь по пустыне Сахара, я говорю да-да-да-да
Fly to space by universal ship yeah-yeah-yeah
Лететь в космос на универсальном корабле да-да-да
Closer to your soul long distance relationship
Ближе к вашей душе отношения на расстоянии
I need a visa-visa-visa
Мне нужна виза-виза-виза
Give me a visa-visa-visa
Дайте мне визу-визу-визу
For your love
Для твоей любви
(For your love, baby, for your love)
(Ради твоей любви, детка, ради твоей любви)
I need a visa-visa-visa (baby)
Мне нужна виза-виза-виза (детка)
Give me a visa-visa-visa
Дайте мне визу-визу-визу
For your love
Для твоей любви
(For your love, baby)
(Ради твоей любви, детка)
Baby, you're my soulmate
Детка, ты моя вторая половинка
No distance could separate
Никакое расстояние не могло отделить
Traveling the world together
Путешествуя по миру вместе
I love you forever-ever
Я люблю тебя навсегда
I need a visa-visa-visa
Мне нужна виза-виза-виза
Give me a visa-visa-visa
Дайте мне визу-визу-визу
For your love
Для твоей любви
(For your love, baby)
(Ради твоей любви, детка)
For your love (for your love, baby)
Ради твоей любви (ради твоей любви, детка)
I never knew that my heart could beat from a phone ring
Я никогда не знал, что мое сердце может биться от телефонного звонка
But every time when we talk all night it's a real, real thing
Но каждый раз, когда мы говорим всю ночь, это настоящая, настоящая вещь.
I never knew that my nights could turn to a sunrise
Я никогда не знал, что мои ночи могут превратиться в восход солнца
While I was wishing the whole time that you'd be by my side
Хотя я все время хотел, чтобы ты был рядом со мной
I need a visa-visa-visa
Мне нужна виза-виза-виза
Give me a visa-visa-visa
Дайте мне визу-визу-визу
For your love
Для твоей любви
(For your love, baby, for your love)
(Ради твоей любви, детка, ради твоей любви)
I need a visa-visa-visa (baby)
Мне нужна виза-виза-виза (детка)
Give me a visa-visa-visa
Дайте мне визу-визу-визу
(Ah-haha, haha)
(Ах-ха-ха, ха-ха)
For your love
Для твоей любви
(For your love, baby)
(Ради твоей любви, детка)
Baby, you're my soulmate (soulmate)
Детка, ты моя вторая половинка (вторая половинка)
No distance could separate (separate)
Никакое расстояние не могло отделить (отделить)
Traveling the world together
Путешествуя по миру вместе
I love you forever-ever
Я люблю тебя навсегда
I need a visa-visa-visa (uh-huh)
Мне нужна виза-виза-виза (ага)
Give me a visa-visa-visa
Дайте мне визу-визу-визу
(That's right, that's right)
(Правильно, верно)
For your love
Для твоей любви
(For your love, baby)
(Ради твоей любви, детка)
For your love (for your love, baby)
Ради твоей любви (ради твоей любви, детка)
If I had to run 500 miles yeah-yeah-yeah
Если бы мне пришлось пробежать 500 миль, да-да-да
Walk Sahara desert I say yeah-yeah-yeah-yeah
Прогуляйтесь по пустыне Сахара, я говорю да-да-да-да
Fly to space by universal ship yeah-yeah-yeah (what, what)
Лететь в космос на универсальном корабле да-да-да (что, что)
Save my soul no more long distance relationship
Спаси мою душу, никаких больше отношений на расстоянии
I need a visa-visa-visa
Мне нужна виза-виза-виза
(That's right)
(Это верно)
Give me a visa-visa-visa
Дайте мне визу-визу-визу
(Visa, visa, visa, visa)
(Покажи, покажи, покажи, покажи)
For your love
Для твоей любви
(For your love, baby, for your love)
(Ради твоей любви, детка, ради твоей любви)
I need a visa-visa-visa
Мне нужна виза-виза-виза
(That's right)
(Это верно)
Give me a visa-visa-visa
Дайте мне визу-визу-визу
(Visa, visa, visa, visa)
(Покажи, покажи, покажи, покажи)
For your love
Для твоей любви
(For your love, baby)
(Ради твоей любви, детка)
Baby, you're my soulmate (soulmate)
Детка, ты моя вторая половинка (вторая половинка)
No distance could separate (separate)
Никакое расстояние не могло отделить (отделить)
Traveling the world together
Путешествуя по миру вместе
I love you forever-ever
Я люблю тебя навсегда
I need a visa-visa-visa
Мне нужна виза-виза-виза
Give me a visa-visa-visa
Дайте мне визу-визу-визу
(Visa, visa, visa, visa)
(Покажи, покажи, покажи, покажи)
For your love
Для твоей любви
(For your love, baby)
(Ради твоей любви, детка)
For your love (for your love, baby)
Ради твоей любви (ради твоей любви, детка)





Writer(s): Michael Franti


Attention! Feel free to leave feedback.