Lyrics and translation Michael Franti & Spearhead - You're Number One
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
You're Number One
Tu es numéro un
Here
comes
the
mic
controller
Voici
le
contrôleur
de
micro
I
think
I
wanna
take
this
over
Je
pense
que
je
veux
reprendre
le
contrôle
I
see
you
making
moves
like
Oprah
Je
te
vois
faire
des
mouvements
comme
Oprah
I
love
how
ya
dip
your
shoulder
J'adore
la
façon
dont
tu
bouges
ton
épaule
I
just
wanna
get
a
little
bit
closer
J'ai
juste
envie
de
me
rapprocher
un
peu
So
maybe
baby
you
could
come
on
over
Alors
peut-être,
bébé,
tu
pourrais
venir
And
we
could
do
a
little
bit
of
yoga
Et
on
pourrait
faire
un
peu
de
yoga
Or
stretch
out
on
my
sofa
Ou
s'étirer
sur
mon
canapé
Watch
Netflix
(uh)
Regarder
Netflix
(uh)
Breakfast
(uh)
Petit-déjeuner
(uh)
Maybe
roll
a
little
lettuce
Peut-être
rouler
un
peu
de
salade
Oh
Baby
you
da,
you
da
bestest
Oh
bébé,
tu
es,
tu
es
la
meilleure
Baby,
baby
you're
so
fine
Bébé,
bébé,
tu
es
si
belle
And
you
know
I
love
your
mind
Et
tu
sais
que
j'aime
ton
esprit
Most
of
all
you're
genuine
Surtout,
tu
es
authentique
You're
number
one
baby,
one
baby
(you
hoo
hoo)
Tu
es
numéro
un
bébé,
un
bébé
(you
hoo
hoo)
You're
number
one
baby,
one
baby
(you
hoo
hoo)
Tu
es
numéro
un
bébé,
un
bébé
(you
hoo
hoo)
I'm
not
perfect
Je
ne
suis
pas
parfait
But
you're
perfect
for
me
Mais
tu
es
parfaite
pour
moi
Not
number
five
Pas
numéro
cinq
Not
four
and
you
sho
ain't
no
three
Pas
quatre
et
tu
n'es
pas
non
plus
numéro
trois
You're
number
one
baby,
one
baby
(you
hoo
hoo)
Tu
es
numéro
un
bébé,
un
bébé
(you
hoo
hoo)
You're
number
one
baby,
one
baby
(you
hoo
hoo)
Tu
es
numéro
un
bébé,
un
bébé
(you
hoo
hoo)
(That's
right
y'all)
(C'est
ça
les
gars)
I
like
to
get
you
solo
J'aime
te
faire
chanter
You
wanna
be
my
Yoko
Ono?
Tu
veux
être
ma
Yoko
Ono
?
Like
Cher
and
Sonny
Bono
Comme
Cher
et
Sonny
Bono
I'd
never
let
ya
go
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
Ya
know
you
got
that
style
Tu
sais
que
tu
as
le
style
Ya
know
it
drives
me
wild
Tu
sais
que
ça
me
rend
fou
Without
you
on
mind
Sans
toi
dans
mon
esprit
The
sun
will
never
shine
down
Le
soleil
ne
brillera
jamais
Hot
like
Arizona
Chaud
comme
l'Arizona
You're
champagne
super
nova
Tu
es
champagne
super
nova
Makes
me
crazy
for
ya
Tu
me
rends
fou
You're
my
Loca
Cola
Tu
es
mon
Loca
Cola
Baby,
baby
you're
so
fine
Bébé,
bébé,
tu
es
si
belle
And
you
know
I
love
your
mind
Et
tu
sais
que
j'aime
ton
esprit
Most
of
all
you're
genuine
Surtout,
tu
es
authentique
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
You're
number
one
baby,
one
baby
(you
hoo
hoo)
Tu
es
numéro
un
bébé,
un
bébé
(you
hoo
hoo)
You're
number
one
baby,
one
baby
(you
hoo
hoo)
Tu
es
numéro
un
bébé,
un
bébé
(you
hoo
hoo)
I'm
not
perfect
Je
ne
suis
pas
parfait
But
you're
perfect
for
me
Mais
tu
es
parfaite
pour
moi
Not
number
five
Pas
numéro
cinq
Not
four
and
you
sho
ain't
no
three
Pas
quatre
et
tu
n'es
pas
non
plus
numéro
trois
You're
number
one
baby,
one
baby
(you
hoo
hoo)
Tu
es
numéro
un
bébé,
un
bébé
(you
hoo
hoo)
You're
number
one
baby,
one
baby
(you
hoo
hoo)
Tu
es
numéro
un
bébé,
un
bébé
(you
hoo
hoo)
You
take
me
to
Nirvana
Tu
me
fais
aller
au
Nirvana
Teen
spirit
- soul
rocker
Teen
spirit
- rockeur
de
l'âme
I'll
be
your
baby
papa
Je
serai
ton
papa
bébé
So
come
and
be
my
baby
mama
Alors
viens
être
ma
maman
bébé
I
just
bought
a
ring
Je
viens
d'acheter
une
bague
And
now
I'm
on
my
knee
Et
maintenant
je
suis
à
genoux
So
come
on
be
my
queen
Alors
viens
être
ma
reine
Hey,
hey,
hey
Hey,
hey,
hey
You're
number
one
baby,
one
baby
(you
hoo
hoo)
Tu
es
numéro
un
bébé,
un
bébé
(you
hoo
hoo)
(You're
number
one
baby)
(Tu
es
numéro
un
bébé)
You're
number
one
baby,
one
baby
(you
hoo
hoo)
Tu
es
numéro
un
bébé,
un
bébé
(you
hoo
hoo)
(You're
not
number
two)
(Tu
n'es
pas
numéro
deux)
I'm
not
perfect
Je
ne
suis
pas
parfait
But
you're
perfect
for
me
Mais
tu
es
parfaite
pour
moi
Not
number
five
Pas
numéro
cinq
Not
four
and
you
sho
ain't
no
three
Pas
quatre
et
tu
n'es
pas
non
plus
numéro
trois
You're
number
one
baby,
one
baby
(you
hoo
hoo)
Tu
es
numéro
un
bébé,
un
bébé
(you
hoo
hoo)
(That's
right
you're
number
one
baby)
(C'est
vrai,
tu
es
numéro
un
bébé)
You're
number
one
baby,
one
baby
(you
hoo
hoo)
Tu
es
numéro
un
bébé,
un
bébé
(you
hoo
hoo)
(You're
not
number
two
baby)
(Tu
n'es
pas
numéro
deux
bébé)
You're
number
one
baby,
one
baby
(you
hoo
hoo)
Tu
es
numéro
un
bébé,
un
bébé
(you
hoo
hoo)
(That's
right
you're
number
one
baby)
(C'est
vrai,
tu
es
numéro
un
bébé)
You're
number
one
baby,
one
baby
(you
hoo
hoo)
Tu
es
numéro
un
bébé,
un
bébé
(you
hoo
hoo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Niko Moon, Ben Simonetti, Michael Franti
Attention! Feel free to leave feedback.