Lyrics and translation Michael Franti - Firefly

Firefly

I'll be your firefly
Shinin' bright
When dark clouds
Come across the sky
I'll be your firefly
So you can see
Your way to me at midnight
You'll be my firefly
Burnin' flames
Incinerate a path for me
And that is why
I'm not afraid
To go at night
To see my firefly

Burn, baby burn
Burn, baby burn
Burn, baby
Burn, burn baby, burn
Like a sweet glow worm

I'll be your firefly
Shinin' bright
When dark clouds
Come across the sky
I'll be your firefly
So you can see
Your way to me at midnight
You'll be my firefly
Burnin' flames
Incinerate a path for me
And that is why
I'm not afraid
To go at night
To see my firefly

Burn, baby burn
Burn, baby burn
Burn, baby
Burn, burn baby, burn
Like a sweet glow worm

Светлячок

Я буду твоим светлячком,
Ярко сияющим,
Когда темные тучи
Закроют небо.
Я буду твоим светлячком,
Чтобы ты могла видеть
Свой путь ко мне в полночь.
Ты будешь моим светлячком,
Пылающим пламенем,
Выжигающим путь для меня.
И именно поэтому
Я не боюсь
Идти ночью,
Чтобы увидеть свой светлячок.

Гори, детка, гори,
Гори, детка, гори,
Гори, детка,
Гори, гори, детка, гори,
Как милый светлячок.

Я буду твоим светлячком,
Ярко сияющим,
Когда темные тучи
Закроют небо.
Я буду твоим светлячком,
Чтобы ты могла видеть
Свой путь ко мне в полночь.
Ты будешь моим светлячком,
Пылающим пламенем,
Выжигающим путь для меня.
И именно поэтому
Я не боюсь
Идти ночью,
Чтобы увидеть свой светлячок.

Гори, детка, гори,
Гори, детка, гори,
Гори, детка,
Гори, гори, детка, гори,
Как милый светлячок.