What Happens Next - Michael Franti translation in German

What Happens Next

Words "
All of us are winners and all are beginners
All of us are sinners and head spinners
Some are fatter and some are thinners
Some are thieves some are dentists
And inventors, typesetters, trend setters, translators of lost tongues
Spoken words and beating drums in the head and in the sun

Beating from the chest of the proud
Guerrilla tactics and pick up the crowd
Pick a boom or thunder cloud
Play the bass and play it loud

(Chorus)
Cause you can never tell what happens next
Every minute of your life you better be your best
People like you are above the rest
Never stop just hold your breath
Cause you can never tell what happens next
Every minute of your life you better be your best
People like you are above the rest
Never stop just hold your breath
When the beat sounds great for the big sound through the day

Everything I see is all us for me mentality is this society
I did it my way so that makes it OK
Who gives a damn what the ancestors say
Tomorrow won't be here anyway
Run away life's just a matinee
The world around is in such a disarray
I'm on a holiday so I can't communicate
I'll be chewin a plate on Sandro Pae a rollin' Chevrolet on the milky way
OK OK then doomsday
OK OK OK OK

Some people only want to sample some silly pop songs
I look around me and they're making dough
What's wrong with that if you need to know
Your actions are all you can own
You can only take what you call home
(Chorus)

People in the front if you wanna bump say
Don't stop til the Mardi gras
Pople in the back if you wanna clap say
Don't stop til the Mardi gras
People in the middle if you wanna wiggle say
Don't stop til the Mardi gras
People in the side if you wanna glide say
Don't stop til the Mardi gras

Commericalism conservatism has risen to an all time high
You wonder why there is suicide or wonder why they're drivin' by
Have to think back walking bare foot in the grass
Now I'm walking with my toes in the glass
Three strikes used to be a baseball class
Now its twenty five years on your ass
But in the spring time a different thing a time
All of a sudden like a push of a button

"

Was als Nächstes passiert

Worte "
Wir alle sind Gewinner und wir alle sind Anfänger
Wir alle sind Sünder und Kopfverdreher
Manche sind dicker und manche sind dünner
Manche sind Diebe, manche sind Zahnärzte
Und Erfinder, Schriftsetzer, Trendsetter, Übersetzer verlorener Zungen
Gesprochene Worte und schlagende Trommeln im Kopf und in der Sonne

Schlagend aus der Brust der Stolzen
Guerillataktiken und die Menge mitreißen
Wähl einen Knall oder eine Gewitterwolke
Spiel den Bass und spiel ihn laut

(Refrain)
Denn du kannst nie sagen, was als Nächstes passiert
Jede Minute deines Lebens solltest du dein Bestes geben
Menschen wie du stehen über dem Rest
Hör niemals auf, halt einfach den Atem an
Denn du kannst nie sagen, was als Nächstes passiert
Jede Minute deines Lebens solltest du dein Bestes geben
Menschen wie du stehen über dem Rest
Hör niemals auf, halt einfach den Atem an
Wenn der Beat großartig klingt für den großen Sound durch den Tag

Alles, was ich sehe, ist alles wir für mich Mentalität ist diese Gesellschaft
Ich hab's auf meine Art gemacht, also ist das in Ordnung
Wen kümmert's, was die Vorfahren sagen
Morgen wird sowieso nicht hier sein
Lauf weg, das Leben ist nur eine Matinee
Die Welt um uns herum ist in solch einer Unordnung
Ich bin im Urlaub, also kann ich nicht kommunizieren
Ich werde einen Teller kauen auf Sandro Pae, ein rollender Chevrolet auf der Milchstraße
OK OK dann der Weltuntergang
OK OK OK OK

Manche Leute wollen nur ein paar alberne Popsongs sampeln
Ich schaue mich um und sie machen Knete
Was ist falsch daran, wenn du es wissen musst
Deine Taten sind alles, was du besitzen kannst
Du kannst nur mitnehmen, was du Zuhause nennst
(Refrain)

Leute vorne, wenn ihr abgehen wollt, sagt
Hört nicht auf bis zum Mardi Gras
Leute hinten, wenn ihr klatschen wollt, sagt
Hört nicht auf bis zum Mardi Gras
Leute in der Mitte, wenn ihr wackeln wollt, sagt
Hört nicht auf bis zum Mardi Gras
Leute an der Seite, wenn ihr gleiten wollt, sagt
Hört nicht auf bis zum Mardi Gras

Kommerzialismus, Konservatismus sind auf einem Allzeithoch
Du fragst dich, warum es Selbstmord gibt oder fragst dich, warum sie vorbeifahren
Muss zurückdenken, barfuß im Gras gehend
Jetzt laufe ich mit meinen Zehen im Glas
Drei Strikes waren früher eine Baseball-Regel
Jetzt sind es fünfundzwanzig Jahre auf deinem Arsch
Aber im Frühling eine andere Sache, eine Zeit
Ganz plötzlich wie auf Knopfdruck

"