Amazing - Michael G. translation in German

Amazing

I was mixed up when you came to me
Too broke to fix
Said 'daddy get you gone, I'm missing my baby'
Still missing my baby...
I was stitched up by the hands of fate
Said how you gonna make it on your own
If luck is a lady?
Maybe luck is a lady
I was going down for the third time
My heart was broken, I was not open to your suggestions
I had so many questions
That you just kissed away
Tell me, I guess that cupid was in disguise
The day you walked in and changed my life
I think it's amazing,
The way that love can set you free
So now I walk in the midday sun
I never thought that my saviour would come
I think it's amazing
I think it's amazing
I think you're amazing
You tried to save me from myself
Said 'Darling, kiss as many as you want!
My love's still available
And I know you're insatiable'
We're like victims of the same disease
Look at your Big Bad Daddy, and your mom
And your mom ...was always acting crazy
I was going down for the third time
My heart was broken, I thought that loving you
Was out of the question
Then I saw my reflection
Saying please don't let this go
Tell me, I guess that cupid was in disguise
The day you walked in and changed my life
I think it's amazing,
The way that love can set you free
So now I walk in the midday sun
I never thought that my saviour would come
I think it's amazing
I think you're amazing
Celebrate the love of the one you're with
Celebrate, this life with you baby
I think you should celebrate yeah
Don't put your love in chains baby
No no, walk in the midday sun
I thought I was dreaming
I think it's amazing
I think you're amazing
I said celebrate the love of the one you're with
As this life gets colder
And the devil inside
Tells you to give up...

Wunderbar

Ich war durcheinander, als du zu mir kamst
Zu kaputt, um mich zu reparieren
Sagte: 'Papa, geh weg, ich vermisse meine Kleine'
Vermisse immer noch meine Kleine...
Ich wurde durch die Hände des Schicksals geflickt
Sagte, wie willst du alleine klarkommen
Wenn Glück eine Dame ist?
Vielleicht ist Glück eine Dame
Ich ging zum dritten Mal unter
Mein Herz war gebrochen, ich war nicht offen für deine Vorschläge
Ich hatte so viele Fragen
Die du einfach weggeküsst hast
Sag mir, ich glaube, dass Amor verkleidet war
An dem Tag, als du hereinkamst und mein Leben verändert hast
Ich finde es wunderbar,
Wie Liebe dich befreien kann
Also laufe ich jetzt in der Mittagssonne
Ich hätte nie gedacht, dass meine Retterin kommen würde
Ich finde es wunderbar
Ich finde es wunderbar
Ich finde dich wunderbar
Du hast versucht, mich vor mir selbst zu retten
Sagtest: 'Liebling, küss so viele, wie du willst!
Meine Liebe ist immer noch verfügbar
Und ich weiß, du bist unersättlich'
Wir sind wie Opfer derselben Krankheit
Schau dir deinen bösen Papa an, und deine Mama
Und deine Mama ... hat sich immer verrückt aufgeführt
Ich ging zum dritten Mal unter
Mein Herz war gebrochen, ich dachte, dich zu lieben
Käme nicht in Frage
Dann sah ich mein Spiegelbild
Das sagte: Bitte lass das nicht los
Sag mir, ich glaube, dass Amor verkleidet war
An dem Tag, als du hereinkamst und mein Leben verändert hast
Ich finde es wunderbar,
Wie Liebe dich befreien kann
Also laufe ich jetzt in der Mittagssonne
Ich hätte nie gedacht, dass meine Retterin kommen würde
Ich finde es wunderbar
Ich finde dich wunderbar
Feiere die Liebe derjenigen, mit der du zusammen bist
Feiere dieses Leben mit dir, Baby
Ich denke, du solltest feiern, ja
Lege deine Liebe nicht in Ketten, Baby
Nein, nein, lauf in der Mittagssonne
Ich dachte, ich träume
Ich finde es wunderbar
Ich finde dich wunderbar
Ich sagte, feiere die Liebe derjenigen, mit der du zusammen bist
Wenn dieses Leben kälter wird
Und der Teufel in dir
Dir sagt, gib auf...