Life Finds A Way - Michael Garfield translation in German

Life Finds A Way

In the pouring rain
From forgotten ages
Switching given sexes
Through electric fences
Long extinct but here
Smarter than we feared
Dodging categories
Towering four stories

Life breaks free
Life expands to new territories
Painfully, even dangerously
Life finds a way

Climbing out of minds
Into films and books and toys and rides
Shaping generations
Realer than imagination
Fiction true as fact
Chicken teeth are back
So be careful what you wish for
Hope you want to die by dinosaur

Life breaks free
Life expands to new territories
Painfully, even dangerously
Life finds a way

Das Leben findet einen Weg

Im strömenden Regen
Aus vergessenen Zeiten
Wechseln gegebene Geschlechter
Durch elektrische Zäune
Lange ausgestorben, aber hier
Kluger als wir befürchteten
Kategorien ausweichend
Vier Stockwerke hoch

Das Leben bricht aus
Das Leben expandiert in neue Gebiete
Schmerzhaft, sogar gefährlich
Das Leben findet einen Weg, meine Süße

Aus dem Verstand kletternd
In Filme und Bücher und Spielzeuge und Fahrgeschäfte
Generationen prägend
Realistischer als die Vorstellungskraft
Fiktion wahr wie Fakten
Hühnerzähne sind zurück
Sei also vorsichtig, was du dir wünschst, meine Liebe
Hoffe, du willst durch einen Dinosaurier sterben

Das Leben bricht aus
Das Leben expandiert in neue Gebiete
Schmerzhaft, sogar gefährlich
Das Leben findet einen Weg, meine Holde