Life Finds A Way - Michael Garfieldtranslation in Russian
In
the
pouring
rain
Под
проливным
дождём,
From
forgotten
ages
Из
забытых
веков,
Switching
given
sexes
Меняя
данные
полы,
Through
electric
fences
Сквозь
электрические
заборы,
Long
extinct
but
here
Давно
вымершие,
но
вот
они
здесь,
Smarter
than
we
feared
Умнее,
чем
мы
боялись,
Dodging
categories
Уклоняясь
от
категорий,
Towering
four
stories
Возвышаясь
на
четыре
этажа.
Life
breaks
free
Жизнь
вырывается
на
свободу,
Life
expands
to
new
territories
Жизнь
расширяется
на
новые
территории,
Painfully,
even
dangerously
Болезненно,
даже
опасно,
Life
finds
a
way
Жизнь
находит
путь.
Climbing
out
of
minds
Выбираясь
из
разумов,
Into
films
and
books
and
toys
and
rides
В
фильмы,
книги,
игрушки
и
аттракционы,
Shaping
generations
Формируя
поколения,
Realer
than
imagination
Реальнее,
чем
воображение,
Fiction
true
as
fact
Вымысел,
истинный
как
факт,
Chicken
teeth
are
back
Зубы
у
куриц
вернулись
назад,
So
be
careful
what
you
wish
for
Так
что
будь
осторожна
со
своими
желаниями,
Hope
you
want
to
die
by
dinosaur
Надеюсь,
ты
хочешь
погибнуть
от
динозавра.
Life
breaks
free
Жизнь
вырывается
на
свободу,
Life
expands
to
new
territories
Жизнь
расширяется
на
новые
территории,
Painfully,
even
dangerously
Болезненно,
даже
опасно,
Life
finds
a
way
Жизнь
находит
путь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.