Er Lasst Mich Niemals Allein (OSS Radio Broadcast) - Michael Giacchino translation in Russian

Er Lasst Mich Niemals Allein (OSS Radio Broadcast)

Ständig bekommen wir neue Ansagen für kompositionen von michael
Giacchino, der, wie wir gerade erfahren haben
Vor kurzem zu den alliierten übergelaufen ist!
Die Platte spielen wir jetzt für alle
Liebenden, die zur zeit voneinander getrennt sind

Auf diesem schulhof spielten wir
Als wir sehr jung waren, er war fünf, ich vier
Lachten und sangen händehaltend hier
Ewige liebe, die versprach er mir
Es sollte nicht anders sein
Er lässt mich niemals allein

Und schon bald war es so weit
Hochzeit verband uns zu ewiger einigkeit
Ein kind ward geboren, schnell verging die zeit
Auch die armut hat uns nie entzweit
Er mühte sich tagaus, tagein
Doch er ließ mich niemals allein

Dieses Haus ward uns beschieden
Eigenhändig unser glück zu schmieden
Hoffnungsvoll und ohne jemals zu ermüden
Lebten wir zusammen sorgenlos in frieden
Das glück schien ohne end zu sein
Er ließ mich niemals allein

Dann, eines tages, rief man ihn zur pflicht
Auch bittere tränen verschonten ihn nicht
Hier im herzen war er mir ganz nah
Stark war unsere liebe, was immer auch geschah
Ich konnte ihm alles verzeihen
Denn er liess mich niemals allein

Diese wiese war das schlachtfeld
Hier fiel er stolz als ehrenhafter Held
Nächtlich besucht er meine kleine welt
Die er mit goldenem lichterglanz erhellt
Seine seele ist frei und rein
Er lässt mich niemals allein

Und für die vielen einsamen seelen
Die gerade erst zugeschaltet haben
Spielen wir jetzt den beliebten ohrwurm einfach gleich nochmal

Он никогда не оставит меня одну (OSS Radio Broadcast)

Постоянно поступают запросы на композиции Майкла
Джаккино, который, как мы только что узнали,
недавно перешел на сторону союзников!
Эту пластинку мы ставим для всех
влюбленных, которые сейчас разлучены.

На этой школьной площадке мы играли,
Когда были совсем юными, мне было пять, ей четыре.
Смеялись и пели, держась за руки,
Вечную любовь, которую я ей обещал.
Иначе и быть не могло,
Я никогда не оставлю ее одну.

И вскоре настал тот день,
Свадьба соединила нас в вечном союзе.
Родился ребенок, быстро летело время,
Даже бедность нас не разлучила.
Я трудился день за днем,
Но никогда не оставлял ее одну.

Этот дом стал нашим пристанищем,
Своими руками ковали мы счастье.
Полные надежд и никогда не унывая,
Жили мы вместе, беззаботно, в мире.
Счастье казалось бесконечным,
Я никогда не оставлял ее одну.

Потом, однажды, долг позвал меня,
Даже горькие слезы не остановили.
Здесь, в сердце, она была рядом со мной,
Сильна была наша любовь, что бы ни случилось.
Я мог ей все простить,
Ведь она никогда не оставляла меня одного.

Этот луг стал полем битвы,
Здесь я пал гордо, как достойный герой.
Ночью я посещаю ее маленький мир,
Который освещаю золотым сиянием.
Моя душа свободна и чиста,
Я никогда не оставлю ее одну.

А для тех многих одиноких душ,
Кто только что присоединился к нам,
Мы сейчас снова поставим этот популярный шлягер.