Lyrics and translation Michael Gordon - Turn Out the Lights
Turn
out
the
lights
Éteignez
les
lumières
Let's
be
lovers
tonight
Soyons
amants
ce
soir
The
time
is
right
Le
moment
est
venu
The
moon
and
the
stars,
they
shine
so
bright
La
lune
et
les
étoiles
brillent
si
fort
Shining
so
bright
Brillant
si
fort
I've
got
loving
in
me
J'ai
de
l'amour
en
moi
It's
flame
for
you
to
see
C'est
une
flamme
que
tu
peux
voir
You've
got
loving
in
you
Tu
as
de
l'amour
en
toi
But
I
don't
think
it's
really
true
Mais
je
ne
pense
pas
que
ce
soit
vraiment
vrai
Won't
you
say
you'll
be
mine
Ne
dirais-tu
pas
que
tu
seras
à
moi
Until
the
end
of
the
times
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Then
I'm
never
gonna
let
you
Alors
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
I'm
never
gonna
let
you
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
I
can't
let
you
go
tonight
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
ce
soir
Tell
me
what
you
think
of
me
baby
Dis-moi
ce
que
tu
penses
de
moi,
bébé
What
I'm
feeling
is
true
Ce
que
je
ressens
est
vrai
Tell
me
what
you
think
of
me
baby
Dis-moi
ce
que
tu
penses
de
moi,
bébé
Then
I'll
know
what
to
do
Alors
je
saurai
quoi
faire
Tell
me
what
you
think
of
me
baby
Dis-moi
ce
que
tu
penses
de
moi,
bébé
You
see
I'm
so
much
in
love
with
you
(you)
Tu
vois,
je
suis
tellement
amoureux
de
toi
(toi)
I'm
so
in
love
with
you
(you)
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
(toi)
Each
day
and
night
Chaque
jour
et
chaque
nuit
I've
got
your
face
all
pictured
in
my
mind
J'ai
ton
visage
qui
me
revient
en
tête
Oh,
baby
Oh,
bébé
So
give
me
the
light
Alors
donne-moi
la
lumière
Give
her
the
right
to
turn
the
world
your
might
Donne-lui
le
droit
de
transformer
le
monde
en
ta
puissance
Tell
me
'bout
your
mind
Parle-moi
de
ton
esprit
I've
got
loving
in
me
J'ai
de
l'amour
en
moi
It's
flame
for
you
to
see
C'est
une
flamme
que
tu
peux
voir
You've
got
loving
in
you
Tu
as
de
l'amour
en
toi
But
I
don't
think
it's
really
true
Mais
je
ne
pense
pas
que
ce
soit
vraiment
vrai
Won't
you
say
you'll
be
mine
Ne
dirais-tu
pas
que
tu
seras
à
moi
Until
the
end
of
the
times
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Then
I'm
never
gonna
let
you
Alors
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
I'm
never
gonna
let
you
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
I
can't
let
you
go
tonight
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
ce
soir
Tell
me
what
you
think
of
me
baby
Dis-moi
ce
que
tu
penses
de
moi,
bébé
What
I'm
feeling
is
true
Ce
que
je
ressens
est
vrai
Tell
me
what
you
think
of
me
baby
Dis-moi
ce
que
tu
penses
de
moi,
bébé
Then
I'll
know
what
to
do
Alors
je
saurai
quoi
faire
Tell
me
what
you
think
of
me
baby
Dis-moi
ce
que
tu
penses
de
moi,
bébé
You
see
I'm
so
much
in
love
with
you
(you)
Tu
vois,
je
suis
tellement
amoureux
de
toi
(toi)
I'm
so
in
love
with
you
(you)
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
(toi)
And
I've
got
loving
in
me
Et
j'ai
de
l'amour
en
moi
It's
flame
for
you
to
see
C'est
une
flamme
que
tu
peux
voir
You've
got
loving
in
you
Tu
as
de
l'amour
en
toi
But
I
don't
think
it's
really
true
Mais
je
ne
pense
pas
que
ce
soit
vraiment
vrai
Won't
you
say
you'll
be
mine
Ne
dirais-tu
pas
que
tu
seras
à
moi
Until
the
end
of
the
times
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Then
I'm
never
gonna
let
you
Alors
je
ne
te
laisserai
jamais
partir
I'm
never
gonna
let
you
Je
ne
te
laisserai
jamais
partir
I
can't
let
you
go
tonight
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
ce
soir
Tell
me
what
you
think
of
me
baby
Dis-moi
ce
que
tu
penses
de
moi,
bébé
What
I'm
feeling
is
true
Ce
que
je
ressens
est
vrai
Tell
me
what
you
think
of
me
baby
Dis-moi
ce
que
tu
penses
de
moi,
bébé
Then
I'll
know
what
to
do
you
Alors
je
saurai
quoi
faire
Tell
me
what
you
think
of
me
baby
Dis-moi
ce
que
tu
penses
de
moi,
bébé
You
see
I'm
so
much
in
love
with
you
(you)
Tu
vois,
je
suis
tellement
amoureux
de
toi
(toi)
I'm
so
in
love
with
you
(you)
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
(toi)
Tell
me
what
you
think
of
me
baby
(Tell
me
what
to
do)
Dis-moi
ce
que
tu
penses
de
moi,
bébé
(Dis-moi
quoi
faire)
Tell
me
what
you
think
of
me
baby
(I'm
so
in
love
with
you)
Dis-moi
ce
que
tu
penses
de
moi,
bébé
(Je
suis
tellement
amoureux
de
toi)
Tell
me
what
you
think
of
me
baby
(Why
can't
you
tell
me?)
Dis-moi
ce
que
tu
penses
de
moi,
bébé
(Pourquoi
ne
peux-tu
pas
me
le
dire
?)
Oh,
baby
(you)
Oh,
bébé
(toi)
I'm
so
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
Rate the translation
1
Every Little Step You Take
2 Turn Out the Lights
3 All About You
4 Now You Know
5 All Night Long
6 Sweet Stella
7 All About You (After Party Remix)
8 Sistren Shalom
9 Rookumbine
10 Send Me Your Love
11 Over the Moon
12 Tune In
13 Kama Sutra Games
14 Face in the Mirror
15 Celebrate Life
16 Set on You
17 Ghetto Sexy Mama
18 Suzie Baby
19 Johnny Be Good
2 Turn Out the Lights
3 All About You
4 Now You Know
5 All Night Long
6 Sweet Stella
7 All About You (After Party Remix)
8 Sistren Shalom
9 Rookumbine
10 Send Me Your Love
11 Over the Moon
12 Tune In
13 Kama Sutra Games
14 Face in the Mirror
15 Celebrate Life
16 Set on You
17 Ghetto Sexy Mama
18 Suzie Baby
19 Johnny Be Good
Attention! Feel free to leave feedback.