Lyrics and translation Michael Gray - The Weekend (Inspired Edit) (12" Mix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
The Weekend (Inspired Edit) (12" Mix)
Le Week-end (Édition inspirée) (12" Mix)
I
Can′t
wait
for
the
weekend
to
begin
J'ai
hâte
que
le
week-end
commence
I'm
working,
all
week
long
Je
travaille
toute
la
semaine
I
dream
the
days
away
Je
rêve
du
moment
où
les
jours
s'envoleront
I
wanna
sing
my
song
J'ai
envie
de
chanter
ma
chanson
So
let
the
music
play
Alors
laisse
la
musique
jouer
I
have
to
get
my
fix,
and
fly
tonight
J'ai
besoin
de
ma
dose
de
plaisir,
de
prendre
mon
envol
ce
soir
And
when
the
clock
strikes
6,
on
Fri-day
Night
Et
quand
l'horloge
sonne
6,
le
vendredi
soir
I
need
to
blow
it
all
away
J'ai
besoin
de
tout
oublier
I
Can′t
wait
for
the
weekend
to
begin
...
J'ai
hâte
que
le
week-end
commence
...
I
make
it
what
i
can
Je
fais
de
mon
mieux
I
try,
I
try
J'essaie,
j'essaie
I'm
shakin'
up
my
plan
Je
change
mes
plans
And
I
feel
fine
Et
je
me
sens
bien
I′m
saving
all
my
soul
and
all
my
pain
Je
garde
toute
mon
âme
et
toute
ma
douleur
So
I
can
lose
control
on
Sat-urday
Pour
perdre
le
contrôle
le
samedi
I′m
gonna
blow
it
all
away
(blow,
blow,
blow,
blow)
Je
vais
tout
oublier
(oublier,
oublier,
oublier,
oublier)
I
can't
wait
for
the
weekend
to
begin
...
J'ai
hâte
que
le
week-end
commence
...
I
got
to
get
my
fix,
and
fly
tonight
J'ai
besoin
de
ma
dose
de
plaisir,
de
prendre
mon
envol
ce
soir
And
when
the
clock
strikes
6 on
Fri-day
Night
Et
quand
l'horloge
sonne
6 le
vendredi
soir
I′m
gonna
blow
it
all
away
(blow,
blow,
blow,
blow)
Je
vais
tout
oublier
(oublier,
oublier,
oublier,
oublier)
I
can't
wait
for
the
weekend
to
begin
...
J'ai
hâte
que
le
week-end
commence
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kevin Mccord, Michael Gray, Oliver Cheatham, Sally Still, James Irvin
Attention! Feel free to leave feedback.