Lyrics and translation Michael Hamilton - Helt Normale Mennesker

Helt Normale Mennesker

HELT NORMALE MENNESKER

Der var en, der var to, der var tre der stod af
Og næsten en halv snes den følgende dag
Helt normale mennesker der bare havde fået nok
Helt normale mennesker der bare sagde stop

"Jeg' en slave af min telefon, jeg er en robot
Mit liv drejer rundt om om nogen syn's jeg er hot"
Hun var et helt normalt menneske der søgte uden held
Et helt normalt menneske på jagt efter sig selv

I kan gøre hvad I vil, det der skal til
Gøre præcis hvad I vil
Men hvordan bli'r man tilfreds
Med synlighed og stress?
Hvordan bli'r man virkelig tilfreds?

Der blev posted når sønnen fik mad og hunden fik bad
Der blev posted og liked men han var aldrig glad
Et helt normalt menneske pakket ind i net
For et helt normalt menneske er det ikke let

I kan gøre hvad I vil, det der skal til
Gøre præcis hvad I vil
Men hvordan bli'r man tilfreds
Med synlighed og stress?
Hvordan bli'r man virkelig tilfreds?

De mødte hinanden på heden en varm sommerdag
Deres hjerter slog kraftigt i takt... hede slag
Helt normale mennesker på deres egen vej
Helt normale mennesker som dig, mig og dig

Vi kan gøre hvad vi vil, det der skal til
Gøre præcis hvad vi vil
Men hvordan bli'r man tilfreds
Med synlighed og stress?
Hvordan bli'r man tæt på tilfreds?

Совершенно Нормальные Люди

СОВЕРШЕННО НОРМАЛЬНЫЕ ЛЮДИ

Один, двое, трое сошли с дистанции,
И почти полдюжины на следующий день.
Совершенно нормальные люди, которые просто устали,
Совершенно нормальные люди, которые просто сказали "стоп".

"Я рабыня своего телефона, я робот,
Моя жизнь вертится вокруг того, чтобы кто-то считал меня привлекательной".
Она была совершенно нормальным человеком, которая безуспешно искала,
Совершенно нормальным человеком в поисках себя.

Вы можете делать всё, что угодно,
Делать всё, что хотите,
Но как можно стать довольным,
С публичностью и стрессом?
Как можно стать по-настоящему счастливым?

Он постил, когда кормил сына и купал собаку,
Он постил и лайкал, но никогда не был счастлив.
Совершенно нормальный человек, опутанный сетью,
Для совершенно нормального человека это нелегко.

Вы можете делать всё, что угодно,
Делать всё, что хотите,
Но как можно стать довольным,
С публичностью и стрессом?
Как можно стать по-настоящему счастливым?

Они встретились в поле жарким летним днём,
Их сердца бились в унисон... горячие удары.
Совершенно нормальные люди на своём пути,
Совершенно нормальные люди, как ты, я и ты.

Мы можем делать всё, что угодно,
Делать всё, что захотим,
Но как можно стать довольным,
С публичностью и стрессом?
Как можно стать хотя бы чуточку счастливее?