Lyrics and translation Michael Hausted - Get Away

Get Away

Oh, this kitchen floor is cold after our fight
Tonight
We sit here silent while I watch the makeup dry
Under your eyes
I never meant to hurt you baby
Wish I could take it back oh my, oh my
Shuldn't have gone this far, but you made me
Am I right, am I right?
I never thought we'd end here baby
Wish we could just go back oh my, oh my
Shouldn't take each other for granted
Hold me tight, hold me tight

Let's leave this place now as it stands
Rush to the airport holding hands
Order drink after drink on the plane
'Till the whole damn crew
Know our names
Let's just get away
Hey, let's just get away
Hey, let's just get away

Screw this kitchen full of dishes
If we wait it might be too late
See, I never meant to hurt you baby
Wish i could take it back oh my, oh my
Shouldn't have gone this far, but you made me
Am I right, am I right?
I never thought we'd end here baby
Wish we could just go back oh my, oh my
Shouldn't take each other for granted
Hold me tight, hold me tight

Let's leave this place now as it stands
Rush to the airport holding hands
Order drink after drink on the plane
'Till the whole damn crew
Know our names
Let's just get away
Hey, let's just get away
Hey, lets just get away
Away, away
Away, away, away
Let's just get away
Away, away
Away, away, away and let's just get away
Hey, let's just get away
Let loose, just get away
Let's just get away

S'échapper

Oh, ce sol de cuisine est froid après notre dispute
Ce soir
On est assis ici en silence pendant que je regarde le maquillage sécher
Sous tes yeux
Je n'ai jamais voulu te faire de mal, mon amour
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je n'aurais pas dû aller aussi loin, mais tu m'as poussé
Ai-je raison, ai-je raison ?
Je n'aurais jamais pensé qu'on finirait comme ça, mon amour
J'aimerais qu'on puisse simplement revenir en arrière, oh mon Dieu, oh mon Dieu
On ne devrait pas se prendre l'un l'autre pour acquis
Serre-moi fort, serre-moi fort

Laissons cet endroit tel qu'il est maintenant
Rushing à l'aéroport en se tenant la main
Commander un verre après l'autre dans l'avion
Jusqu'à ce que tout l'équipage
Sache nos noms
Échappons-nous simplement
Hé, échappons-nous simplement
Hé, échappons-nous simplement

Zut, cette cuisine pleine de vaisselle
Si on attend, il sera peut-être trop tard
Vois-tu, je n'ai jamais voulu te faire de mal, mon amour
J'aimerais pouvoir revenir en arrière, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Je n'aurais pas dû aller aussi loin, mais tu m'as poussé
Ai-je raison, ai-je raison ?
Je n'aurais jamais pensé qu'on finirait comme ça, mon amour
J'aimerais qu'on puisse simplement revenir en arrière, oh mon Dieu, oh mon Dieu
On ne devrait pas se prendre l'un l'autre pour acquis
Serre-moi fort, serre-moi fort

Laissons cet endroit tel qu'il est maintenant
Rushing à l'aéroport en se tenant la main
Commander un verre après l'autre dans l'avion
Jusqu'à ce que tout l'équipage
Sache nos noms
Échappons-nous simplement
Hé, échappons-nous simplement
Hé, échappons-nous simplement
Échappons-nous, échappons-nous
Échappons-nous, échappons-nous, échappons-nous
Échappons-nous simplement
Échappons-nous, échappons-nous
Échappons-nous, échappons-nous, échappons-nous et échappons-nous simplement
Hé, échappons-nous simplement
Décontractons-nous, échappons-nous simplement
Échappons-nous simplement