Lyrics and translation Michael Henderson - At the Concert

At the Concert

Instrumental
Sad, I felt bad when I heard the news you couldn't come to see me
I wasn't very open-minded oh oh the things we said left us brokenhearted
I hope, to make it better ooh make it better real soon and I'll show you that I will if you can if you can
Get away, get away, from all the crowds just you and me
Could we make up? Umhum I want to make up with you. I want to make up with you
(at the concert) 4 x
Please be my friend darling don't decline. Cause if we get it right, this has got to be it this time.
Feeling bad (feeling bad) sometimes brings you all the way down oh hoo hoo oh oh oh oh oh I hope to make it better real soon real soon
And I'll show you that I will if you can come on and get away, get away, from all the crowds just you and me baby
Could we make up before we break up? I wanna love you ooh let me make up with you
(At the concert) let me make up with you
Instrumental
I hope to make it better real soon real soon and I want to show you that I will if you can, if you can
Come on girl get away, get away, get away from all the crowd just you and me baby
Could we Michael? I feel we could, it would be so good. Oh baby
I want to want to make up with you make up with you oh baby make up with you oh baby at the concert
Instrumental
At the concert, at the concert, at the concert at the concert

Au concert

Instrumental
J'étais triste, je me suis senti mal quand j'ai appris que tu ne pouvais pas venir me voir
Je n'étais pas très ouvert d'esprit, oh oh, les choses que nous avons dites nous ont brisé le cœur
J'espère, pour arranger les choses, ooh, les arranger très bientôt, et je te montrerai que je le ferai si tu peux, si tu peux
Échappe-toi, échappe-toi, de toute cette foule, juste toi et moi
Pourrions-nous nous réconcilier ? Humhum, je veux me réconcilier avec toi. Je veux me réconcilier avec toi
(Au concert) 4 x
S'il te plaît, sois mon amie chérie, ne refuse pas. Parce que si on y arrive, cette fois, c'est la bonne.
Se sentir mal (se sentir mal) parfois te ramène complètement vers le bas oh hoo hoo oh oh oh oh oh j'espère pouvoir arranger les choses très bientôt, très bientôt
Et je te montrerai que je le ferai si tu peux venir et t'échapper, t'échapper, de toute cette foule, juste toi et moi bébé
Pourrions-nous nous réconcilier avant de rompre ? Je veux t'aimer, ooh, laisse-moi me réconcilier avec toi
(Au concert) laisse-moi me réconcilier avec toi
Instrumental
J'espère pouvoir arranger les choses très bientôt, très bientôt, et je veux te montrer que je le ferai si tu peux, si tu peux
Allez viens, chérie, échappe-toi, échappe-toi, échappe-toi de toute cette foule, juste toi et moi bébé
Pourrions-nous, Michael ? Je sens que nous le pourrions, ce serait tellement bien. Oh bébé
Je veux, je veux me réconcilier avec toi, me réconcilier avec toi, oh bébé, me réconcilier avec toi, oh bébé, au concert
Instrumental
Au concert, au concert, au concert, au concert