Michael Henderson - Valentine Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Michael Henderson - Valentine Love




Valentine Love
Любовь в День святого Валентина
I'm sending you a Valentine
Посылаю тебе валентинку,
In hopes that you're still mine
В надежде, что ты всё ещё моя,
And if that Valentine
И если эта валентинка
Doesn't reach you, it's okay
Не дойдёт до тебя, ничего страшного.
Now it's not as bad
Сейчас всё не так плохо,
Like you thought it would be
Как ты думала, будет.
Come on, baby, and take my heart
Давай же, милая, прими моё сердце.
I love you still and I always will
Я люблю тебя всё так же и всегда буду
Be yours, be yours
Твоим, твоим,
Yours, yours, yours
Твоим, твоим, твоим.
I'm so in love with you
Я так сильно люблю тебя.
I'm sending you this Valentine
Я посылаю тебе эту валентинку
In hopes that you're still mine
В надежде, что ты всё ещё моя.
And if that Valentine
И если эта валентинка
Doesn't reach you, it's okay
Не дойдёт до тебя, ничего страшного.
I can't make up your mind for you
Я не могу решать за тебя,
Just have patience,
Просто наберись терпения,
That's all you can do
Это всё, что ты можешь сделать.
I love you still and I always will
Я люблю тебя всё так же и всегда буду
Be yours, be yours, yours
Твоим, твоим, твоим.
I'm on my knees
Я на коленях
Begging you back, baby
Умоляю тебя вернуться, милая.
There's nothing I won't do
Я сделаю всё, что угодно,
If I could only hold you
Чтобы снова обнять тебя,
In my arms again
В моих руках снова.
Baby, baby, baby, baby
Милая, милая, милая, милая.
I'm so in love with you
Я так сильно люблю тебя,
There's nothing your baby won't do
Твой малыш сделает всё, что угодно,
If I could just (hold me)
Если бы я мог просто (обними меня)
(I'm in love)
влюблён).
I'm sending you this Valentine
Я посылаю тебе эту валентинку,
I'm sending you this Valentine
Я посылаю тебе эту валентинку,
I'm sending you this Valentine
Я посылаю тебе эту валентинку,
I'm in love
Я влюблён.
Sing it, sing it, sing it, sing it, baby
Спой это, спой это, спой это, спой это, милая.
Don't give up on me (don't give up on me)
Не сдавайся на мне (не сдавайся на мне).
I'm on your side (on your side)
Я на твоей стороне (на твоей стороне).
There's nothing, nothing I won't do
Нет ничего, ничего, чего бы я не сделал.
I'm down on my knees
Я стою на коленях,
Begging you to stay
Умоляя тебя остаться.
(Down on my knees)
(Стою на коленях)
Darling, please say you
Дорогая, пожалуйста, скажи, что ты
Won't go away (I won't go away)
Не уйдёшь не уйду).
Ooh, baby (woo, baby, I'm in love)
О, милая (ууу, милая, я влюблён).





Writer(s): Michael Henderson


Attention! Feel free to leave feedback.