Golpe de suerte - Michael Herrera translation in Russian

Golpe de suerte

Otra vez dijo adiós, siguió su camino
Otra vez volverá implorando perdón
Caminó por un camino de espinas
No hay peor ciego que el que no quiere ver

Otra vez él le dio rienda suelta al olvido
La ilusión de ganar y perder otra vez
La felicidad no se trata de un golpe de suerte
Sino de qué tan fuerte puedas golpear

Yo te di la paz, yo te di el amor, yo te vi en la soledad
De tu corazón quiero darte amor, uh-oh
Yo te di la paz, yo te di el amor, yo te vi en la soledad
De tu corazón, vuelve por favor, vuelve

He nacido libre y sujeto con gruesas cadenas
No hay peor prisión que estar preso y por dentro llorar
Soñando historias, masticando realidad
Dame tu mano que te ayudaré a saltar

Yo te di la paz, yo te di el amor, yo te vi en la soledad
De tu corazón quiero darte amor, uh-oh
Yo te di la paz, yo te di el amor, yo te vi en la soledad
De tu corazón, vuelve por favor, vuelve

Hey, ya lo ves, probaste del desierto
Hey, ya lo ves, cambiaste el cielo por infierno
Pero te amé aunque el puñal fue por la espalda
Para el dolor, la esencia es mi amor

Yo te di la paz, yo te di el amor, yo te vi en la soledad
De tu corazón quiero darte amor, uh-oh
Yo te di la paz, yo te di el amor, yo te vi en la soledad
De tu corazón, vuelve por favor, vuelve

Удар судьбы

Снова ты сказала "прощай", и пошла своей дорогой
Снова ты вернешься, умоляя о прощении
Ты шла по дороге, усыпанной шипами
Нет слепого хуже того, кто не хочет видеть

Снова ты позволила забыть все
Иллюзия победить и снова проиграть
Счастье – это не удар судьбы
А то, насколько сильно ты можешь выдержать

Я подарил тебе мир, я подарил тебе любовь, я видел тебя в одиночестве
В твое сердце хочу я вложить любовь, о-о
Я подарил тебе мир, я подарил тебе любовь, я видел тебя в одиночестве
Вернись в мое сердце, пожалуйста, вернись

Я родился свободным, но скован крепкими цепями
Нет тюрьмы страшнее, чем быть в заточении и плакать внутри
Мечтая о историях, пережевывая реальность
Прости, дай мне руку, и я помогу тебе прыгнуть

Я подарил тебе мир, я подарил тебе любовь, я видел тебя в одиночестве
В твое сердце хочу я вложить любовь, о-о
Я подарил тебе мир, я подарил тебе любовь, я видел тебя в одиночестве
Вернись в мое сердце, пожалуйста, вернись

Эй, посмотри, ты вкусила от пустыни
Эй, посмотри, ты променяла небо на ад
Но я любил тебя, даже когда кинжал был в спину
Для боли, моя любовь – это сама суть

Я подарил тебе мир, я подарил тебе любовь, я видел тебя в одиночестве
В твое сердце хочу я вложить любовь, о-о
Я подарил тебе мир, я подарил тебе любовь, я видел тебя в одиночестве
Вернись в мое сердце, пожалуйста, вернись