Se Vive una Vez - Michael Herrera translation in Russian

Se Vive una Vez

Es el aire de mi corazón
Es el agua de un manantial
Mi bonanza en tempestad
Como un velo en alta mar
Yo seguí sus pasos, volví a nacer

Mírame bien, mírame bien
Solo vive, ríe y canta otra vez
Mírame bien, mírame bien
Porque la vida solo se vive una vez

Voy de vuelta, camino a mi hogar
Junto al viento que suena, suena en mi corazón
Lo que alguna vez logré
Lo que no tengo y que tendré
Lo daría todo por su amor

Mírame bien, mírame bien
Solo vive, ríe y canta otra vez
Mírame bien, mírame bien
Porque la vida solo se vive una vez

Lo que alguna vez sembré también lo coseché
En la vida no hay misterio, es simplemente fe

Mírame bien, mírame bien
Solo vive, ríe y canta otra vez
Mírame bien, mírame bien
Porque la vida solo se vive una vez
Porque la vida solo se vive una vez
Porque la vida solo se vive una vez

Se vive, vive, vive, vive
Solo se vive una vez

Живётся лишь однажды

Это воздух моего сердца
Это вода родника
Моё благополучие в бурю
Как вуаль в открытом море
Я следовал за твоими шагами, я возродился

Взгляни на меня, взгляни на меня
Просто живи, смейся и пой снова
Взгляни на меня, взгляни на меня
Потому что жизнь даётся лишь однажды

Я возвращаюсь, иду к своему дому
Вместе с ветром, что звучит, звучит в моём сердце
То, чего я когда-то достиг
То, чего у меня нет и что будет
Я отдал бы всё за твою любовь

Взгляни на меня, взгляни на меня
Просто живи, смейся и пой снова
Взгляни на меня, взгляни на меня
Потому что жизнь даётся лишь однажды

То, что я когда-то посеял, я и пожну
В жизни нет тайны, это просто вера

Взгляни на меня, взгляни на меня
Просто живи, смейся и пой снова
Взгляни на меня, взгляни на меня
Потому что жизнь даётся лишь однажды
Потому что жизнь даётся лишь однажды
Потому что жизнь даётся лишь однажды

Живётся, живётся, живётся, живётся
Живётся лишь однажды