Lyrics and translation Michael Hirte - My Heart Will Go On
Chaque
nuit
dans
mes
rêves
Каждую
ночь
в
моих
мечтах
Je
vous
vois,
je
crois
que
vous,
Я
вижу
вас,
я
думаю,
что
вы,
Voilà
comment
je
sais
que
vous
allez
sur
Вот
откуда
я
знаю,
что
вы
идете
дальше
Loin
travers
de
la
distance
Далеко
пересекая
расстояние
Et
les
espaces
entre
nous
И
пространства
между
нами
Vous
venez
de
vous
rendre
sur
Вы
только
что
отправились
на
Près,
loin,
où
que
vous
soyez
Близко,
далеко,
где
бы
вы
ни
находились
Je
crois
que
le
coeur
ne
va
sur
Я
верю,
что
сердце
не
идет
дальше
Une
fois
de
plus,
vous
ouvrez
la
porte
Еще
раз
вы
открываете
дверь
Et
vous
êtes
ici
dans
mon
coeur
И
ты
здесь,
в
моем
сердце.
Et
mon
coeur
ira
sur
et
sur
И
мое
сердце
будет
продолжать
и
продолжать.
L'amour
peut
nous
toucher
une
fois
Любовь
может
коснуться
нас
однажды
Et
le
dernier
pour
une
vie
И
последний
на
всю
жизнь
Et
jamais
laisser
aller
jusqu'à
nous
sommes
l'un
И
никогда
не
отпускай,
пока
мы
не
станем
одним
Love
a
été
quand
je
vous
aimé
Любовь
была,
когда
я
любил
тебя
Un
vrai
temps
je
tiens
à
Настоящее
время,
которое
я
хочу
Dans
ma
vie,
nous
allons
toujours
aller
sur
В
моей
жизни
мы
всегда
будем
идти
дальше
Près,
loin,
où
que
vous
soyez
Близко,
далеко,
где
бы
вы
ни
находились
Je
crois
que
le
coeur
ne
va
sur
Я
верю,
что
сердце
не
идет
дальше
Une
fois
de
plus,
vous
ouvrez
la
porte
Еще
раз
вы
открываете
дверь
Et
vous
êtes
ici
dans
mon
coeur
И
ты
здесь,
в
моем
сердце.
Et
mon
coeur
ira
sur
et
sur
И
мое
сердце
будет
продолжать
и
продолжать.
Vous
êtes
ici,
il
n'ya
rien
que
je
crains,
Ты
здесь,
я
ничего
не
боюсь.,
Et
je
sais
que
mon
coeur
va
И
я
знаю,
что
мое
сердце
будет
Nous
allons
rester
éternellement
cette
façon
Мы
будем
оставаться
таким
навсегда
Vous
êtes
en
sécurité
dans
mon
coeur
Ты
в
безопасности
в
моем
сердце
Et
mon
coeur
ira
sur
et
sur
И
мое
сердце
будет
продолжать
и
продолжать.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Horner James, Jennings Wilbur H
Attention! Feel free to leave feedback.