Lyrics and translation Michael Holliday - Starry Eyed
Why
am
I
so
starry
eyed
Почему
мой
взгляд
такой
звёздный?
Starry
eyed
and
mystified
Звёздный
и
затуманенный?
Every
time
I
look
at
you
Каждый
раз,
когда
я
смотрю
на
тебя,
Falling
stars
come
into
view
Падающие
звёзды
появляются
в
поле
зрения.
Can
it
be
that
am
in
love
Может
быть,
я
влюблён
With
an
angel
from
above
В
ангела
с
небес?
I
asked
my
heart
my
heart
replied
Я
спросил
своё
сердце,
и
оно
ответило:
Yes
that's
just
why
your
so
starry
eyed
Да,
именно
поэтому
твой
взгляд
такой
звёздный.
(That's
just
why
your
so
starry
eyed)
(Именно
поэтому
твой
взгляд
такой
звёздный.)
When
we
touch
I
hear
angles
sing
Когда
мы
прикасаемся,
я
слышу
пение
ангелов.
(Starry
eyed)
(Звёздный
взгляд)
When
we
kiss
I
hear
wedding
bells
ring
Когда
мы
целуемся,
я
слышу
звон
свадебных
колоколов.
(Starry
eyed)
(Звёздный
взгляд)
Can't
explain
what
I
feel
inside
Не
могу
объяснить,
что
я
чувствую
внутри,
But
I
know
it's
love
Но
я
знаю,
что
это
любовь,
True
love
at
last
Настоящая
любовь,
наконец.
I
know
why
I'm
starry
eyed
Я
знаю,
почему
мой
взгляд
такой
звёздный,
Starry
eyed
and
mystified
Звёздный
и
затуманенный.
All
my
dreams
are
coming
true
Все
мои
мечты
сбываются,
Just
because
I'm
so
in
love
with
you
Просто
потому,
что
я
так
влюблён
в
тебя.
(Starry
eyed)
(Звёздный
взгляд)
When
we
touch
I
hear
angles
sing
Когда
мы
прикасаемся,
я
слышу
пение
ангелов.
(Starry
eyed)
(Звёздный
взгляд)
When
we
kiss
I
hear
wedding
bells
ring
Когда
мы
целуемся,
я
слышу
звон
свадебных
колоколов.
(Starry
eyed)
(Звёздный
взгляд)
I
can't
explain
what
I
feel
inside
Я
не
могу
объяснить,
что
я
чувствую
внутри,
But
I
know
it's
love
Но
я
знаю,
что
это
любовь,
True
love
at
last
Настоящая
любовь,
наконец.
I
know
why
I'm
starry
eyed
Я
знаю,
почему
мой
взгляд
такой
звёздный,
Starry
eyed
and
mystified
Звёздный
и
затуманенный.
All
my
dreams
are
coming
true
Все
мои
мечты
сбываются,
Just
because
I'm
so
in
love
with
you
Просто
потому,
что
я
так
влюблён
в
тебя.
Starry
eyed
Звёздный
взгляд
Starry
eyed
Звёздный
взгляд
Starry
eyed
Звёздный
взгляд
Rate the translation
1
Moonlight In Vermont
2 In the Evening (When the Sun Goes Down)
3 In My Dreams
4 A Handful of Stars
5 A Sailboat in the Moonlight
6 I Dream Of You - More Than You Dream I Do
7 Stars Fell On Alabama
8 Deep In A Dream
9 The Stars Will Remember
10 In the Still of the Night
11 I Passed Your House Tonight
12 Dreamy Old New England Moon
13 Star Eyes
14 Lost In The Stars
15 Moonlight Cocktail
16 Moments in the Moonlight
17 When You Wish Upon a Star
18 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight
19 Pillow Talk
20 My Number One Dream Came True
21 Dreamy Eyes
22 Two Sleepy People
23 Starry Eyed
24 Long Lonely Nights
2 In the Evening (When the Sun Goes Down)
3 In My Dreams
4 A Handful of Stars
5 A Sailboat in the Moonlight
6 I Dream Of You - More Than You Dream I Do
7 Stars Fell On Alabama
8 Deep In A Dream
9 The Stars Will Remember
10 In the Still of the Night
11 I Passed Your House Tonight
12 Dreamy Old New England Moon
13 Star Eyes
14 Lost In The Stars
15 Moonlight Cocktail
16 Moments in the Moonlight
17 When You Wish Upon a Star
18 Did You Ever Get That Feeling In the Moonlight
19 Pillow Talk
20 My Number One Dream Came True
21 Dreamy Eyes
22 Two Sleepy People
23 Starry Eyed
24 Long Lonely Nights
Attention! Feel free to leave feedback.