A Country Song - Michael Huber translation in German

A Country Song

Golden horizon, see the sun rising
You still stroll lands
The fire behind your eyes
You can't hide
How you feel inside

This ain't nothing but a country song
Sit down, listen, it won't take long
Song about a girl, no it ain't made up

She likes cowboy boots and my big Ford truck
She can hold a bourbon drink, see it neat
Makes buttermilk biscuits that can't be beat
With her big blue eyes and her long brown hair
I'm in love, she really gets me there

I see you are shaking
I feel my world quaking
Baby, come on home

Walk up beside you
Turn my face to you
I'm hoping you'll decide

I see you are shaking
I feel my world quaking
Baby, come on home

Call my little mama, oh God bless
Mmm, you look fine in that little blue dress

When I wanna party, she's always down
She says, alright baby, turn the music loud
She's what I've been waiting for
I ain't gotta look no more

I love her and she loves me

Ein Country-Lied

Goldener Horizont, sieh die Sonne aufgehen
Du wandelst noch immer über das Land
Das Feuer hinter deinen Augen
Du kannst nicht verbergen
Wie du dich innerlich fühlst

Das ist nichts als ein Country-Lied
Setz dich, hör zu, es dauert nicht lange
Ein Lied über ein Mädchen, nein, es ist nicht erfunden

Sie mag Cowboystiefel und meinen großen Ford Truck
Sie kann einen Bourbon trinken, pur, versteht sich
Macht Buttermilchkekse, die unschlagbar sind
Mit ihren großen blauen Augen und ihrem langen braunen Haar
Ich bin verliebt, sie bringt mich wirklich dahin

Ich sehe, wie du zitterst
Ich fühle, wie meine Welt bebt
Baby, komm nach Hause

Ich gehe neben dich
Drehe mein Gesicht zu dir
Ich hoffe, du entscheidest dich

Ich sehe, wie du zitterst
Ich fühle, wie meine Welt bebt
Baby, komm nach Hause

Nenne meine kleine Mama, oh Gott segne sie
Mmm, du siehst gut aus in diesem kleinen blauen Kleid

Wenn ich feiern will, ist sie immer dabei
Sie sagt, in Ordnung, Baby, dreh die Musik auf
Sie ist das, worauf ich gewartet habe
Ich muss nicht mehr suchen

Ich liebe sie und sie liebt mich