Lyrics and translation Michael Hunter - Top to Bottom

Top to Bottom

From the top to the bottom down
We're going down, down, down
Will this free fall never end?

Cream of the crop, to the lost and found
We're going down, down, down
Welcome to the start again

I've really started again

Oh, what a trail, what a lenghty fall
Cause i went round, down, round
Every turn and twist in bend

I've must have heard every tree and rock
As i went down to the ground
Welcome to the start again

I've really started again

Sorry i even started again

It's a long way to the top from the bottom
From the mess i made
And i cant even see us past the clouds
Of where im trying to aim

It's a long way to the top from the bottom
I guess i'll start to climb
Because i wanna
Because i need to
Because i haven't
Got wings to fly

I've really started again

Sorry i even started again
Yeah

(Solo)

It's a long way to the top from the bottom
From the mess i made
And i can even see us past the clouds
Of where im trying to aim

It's a long way to the top from the bottom
I guess i'll start to climb
Because i wanna
Because i need to
Because i haven't
Got wings to fly

It's a long way to the top from the bottom
From the mess i made
And i can even see us past the clouds
Of where im trying to aim

It's a long way to the top from the bottom
I guess i'll start to climb
Because i wanna
Because i need to
Because i haven't
Got wings to fly

Du haut en bas

Du haut en bas, on descend
On descend, descend, descend
Cette chute libre ne finira-t-elle jamais ?

De la crème de la crème aux choses perdues
On descend, descend, descend
Bienvenue au recommencement

J'ai vraiment recommencé

Oh, quelle piste, quelle longue chute
Parce que j'ai tourné, descendu, tourné
Chaque virage et chaque torsion dans le virage

J'ai dû entendre chaque arbre et chaque rocher
Alors que je descendais au sol
Bienvenue au recommencement

J'ai vraiment recommencé

Désolé d'avoir recommencé

C'est un long chemin vers le haut depuis le bas
Du gâchis que j'ai fait
Et je ne peux même pas nous voir au-delà des nuages
De là où j'essaie de viser

C'est un long chemin vers le haut depuis le bas
Je suppose que je vais commencer à grimper
Parce que j'en ai envie
Parce que j'en ai besoin
Parce que je n'ai pas
Des ailes pour voler

J'ai vraiment recommencé

Désolé d'avoir recommencé
Ouais

(Solo)

C'est un long chemin vers le haut depuis le bas
Du gâchis que j'ai fait
Et je peux même nous voir au-delà des nuages
De là où j'essaie de viser

C'est un long chemin vers le haut depuis le bas
Je suppose que je vais commencer à grimper
Parce que j'en ai envie
Parce que j'en ai besoin
Parce que je n'ai pas
Des ailes pour voler

C'est un long chemin vers le haut depuis le bas
Du gâchis que j'ai fait
Et je peux même nous voir au-delà des nuages
De là où j'essaie de viser

C'est un long chemin vers le haut depuis le bas
Je suppose que je vais commencer à grimper
Parce que j'en ai envie
Parce que j'en ai besoin
Parce que je n'ai pas
Des ailes pour voler