Lyrics and translation Michael J - This Kind of Love

This Kind of Love

You don't have to think about it
You don't have to do without it
Just have to believe
In this kind of love

You don't have to be so scared
You don't have to hide that you care
You just have to believe
In this kind of love

Everybody's telling me that these are dangerous times
But you and me, can't you see baby?
Maybe we have better take a little care with this love

Oh I know
Cause I can't be happy without you
Then I'll be the one

Now that I've found you
Now that I've found you
Now that I've found you

I don't have to hold you down
I don't need to push you around
I just want you to be
This kind of love

And if someone hurt you before
Can't you see, all that I wanna give you much more
Just have faith in me
This kind of love

Everybody's telling me that these are dangerous times
For you and me, can't you see baby?
People got to take a little bit of care when they got doubt
Don't let it go, no, never, no

And all I know
I have no reason to doubt you
Don't you think it's time to believe in someone?
So I'm telling you

Now that I've found you
Now that I've found you
I can't let you go
Found you

Nobody's perfect, we all have a past
When you look at me
How can you ask if I love you?
Is it so hard to see?
Now everyone has to get older I know
But this empty house seems to get colder and colder
So, won't you stay here with me?

And all I know is
I have no reason to doubt you
Don't you think it's time to believe in someone?
So I'm telling you

Now that I've found you
Now that I've found you I can't let you go
Found you

Ce genre d'amour

Tu n'as pas à y penser
Tu n'as pas à t'en passer
Il suffit de croire
En ce genre d'amour

Tu n'as pas à avoir si peur
Tu n'as pas à cacher ce que tu ressens
Il suffit de croire
En ce genre d'amour

Tout le monde me dit que nous vivons des temps dangereux
Mais toi et moi, ne vois-tu pas mon amour ?
Peut-être devrions-nous faire attention avec cet amour

Oh je sais
Car je ne peux pas être heureux sans toi
Alors je serai celui qui

Maintenant que je t'ai trouvée
Maintenant que je t'ai trouvée
Maintenant que je t'ai trouvée

Je n'ai pas besoin de te retenir
Je n'ai pas besoin de te pousser
Je veux juste que tu sois
Ce genre d'amour

Et si quelqu'un t'a fait du mal avant
Ne vois-tu pas, tout ce que je veux te donner, c'est bien plus
Aie confiance en moi
Ce genre d'amour

Tout le monde me dit que nous vivons des temps dangereux
Pour toi et moi, ne vois-tu pas mon amour ?
Les gens doivent faire attention lorsqu'ils doutent
Ne la laisse pas partir, non, jamais, non

Et tout ce que je sais
Je n'ai aucune raison de douter de toi
Ne penses-tu pas qu'il est temps de croire en quelqu'un ?
Alors je te dis

Maintenant que je t'ai trouvée
Maintenant que je t'ai trouvée
Je ne peux pas te laisser partir
Trouvée

Personne n'est parfait, nous avons tous un passé
Quand tu me regardes
Comment peux-tu demander si je t'aime ?
Est-ce si difficile de voir ?
Maintenant, tout le monde doit vieillir, je sais
Mais cette maison vide semble de plus en plus froide
Alors, ne resteras-tu pas ici avec moi ?

Et tout ce que je sais, c'est que
Je n'ai aucune raison de douter de toi
Ne penses-tu pas qu'il est temps de croire en quelqu'un ?
Alors je te dis

Maintenant que je t'ai trouvée
Maintenant que je t'ai trouvée, je ne peux pas te laisser partir
Trouvée